Examples of using 的业务模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
LinkedIn是公开举行，并拥有多元化的业务模式收入来自会员订阅，广告销售，和人才解决方案。
LinkedIn is publicly held and has a diversified business model with revenues coming from member subscriptions, advertising sales, and talent solutions.然而，第62/195号决议和第63/218号决议未规定落实该十年的业务模式。
However, resolutions 62/195 and 63/218 fell short of prescribing operational modalities for the implementation of the Decade.我们与世界各地的组织展开合作，重新思考他们的业务模式，将他们的客户置于其业务的核心。
We have partnered with organizations around the world to rethink their business models and put their customers at the heart of their 新的优先事项已经确定，新的业务模式已经确定，短期和长期目标也已经确定。
New priorities have been set, a new operating model has been put in place and both short and long-term goals have been defined.调整区域中心当前的业务模式，加强内部能力，确保在优先领域向国家办事处提供高效和有重点的支持.
Adjust current business model for the Regional Centre to strengthen internal capacities and ensure efficient and focused support in priority areas to country offices.应在会议期间对此予以严格审查并达成共识，提出一些专门针对最不发达国家的需要和更具创新性的业务模式。
This should be closely examined and consensus should be reached during the Conference with some more innovative operational modalities specifically tailored to the needs of LDCs.但由于大部分提供者的业务模式仍然依赖于针对服务付费得到的收入，减少数量（及提高价值）会削减短期利润。
But because most providers' business models still depend on fee-for-service revenues, reducing volume(and increasing value) cuts into short-term profits.新闻部拟定了一项新的任务说明和新的业务模式，本身进行了改组，以更妥善地利用人力和财政资源。
It had devised a new mission statement and new operating model, and had reorganized itself to make better use of human and financial resources.我们的业务模式侧重于长期可持续发展，以促进全球太阳能的应用。
Our business model focuses on long term sustainable development in an effort to promote the application of solar power around the world.使《公约》机构和附属机构能够采取成果预算制以实现审评委拟订的必要实质性内容的业务模式；.
(c) The operational modalities enabling results-based budgeting by the Convention institutions and subsidiary bodies to capture the necessary substantive elements worked out by the CRIC;这不仅仅是增加价值和创造新的业务模式，而是让我们的生活更轻松、更简单、更便捷、更安全。
This is not about adding value and creating new business models alone, but to make our lives easier, simpler, more convenient and more secure.基石药业的业务模式专注于临床开发，同时，公司正迅速发展其商业化及生产能力。
CStone's business model has a clear focus on clinical development, while at the same time, the Company is rapidly developing its commercial and manufacturing capabilities.信通技术战略和企业资源规划"团结"项目的实施方式都在于推出一个全球一致的新业务模式。
The approach to implementing both the ICT strategy and the enterprise resource planning system, Umoja, has been designed to enable a new, globally consistent operating model.尽管存在着下文所述援助通道方面的各种挑战，各人道主义行为体继续找到新的不同业务模式，改进向有需要民众的交付。
Despite the access challenges outlined below, humanitarian actors continued to find new and different operational modalities to improve delivery to people in need.这指的是农发基金支持各种南南合作举措的业务模式，其中包括旨在支持能力发展的区域举措。
This refers to the IFAD business model that supports various South-South cooperation initiatives, including regional initiatives aimed at supporting capacity development.更重要的是，SAS和CloudFoundry的结合，使我们能够开发新的业务模式，为整个社会创造更多的价值。
More importantly, the combination of SAS and Cloud Foundry enables us to develop new business models creating even more value for society as a whole.采用以程序标准化和系统集成化为原则的新的业务模式将能解决这些问题。
Introducing a new operating model based around the principles of process standardization and system integration will address those issues.NYK集团将主动利用IoS-OP来提高安全性并减少环境负荷，从而创建一种创新的新业务模式。
The NYK Group will proactively make use of the IoS-OP to improve safety and reduce environmental loads, and thus create an innovative, new business model.这是物联网技术工具包的创新应用可以支持可以破坏整个行业竞争环境的新业务模式的地方。
This is where the innovative application of an IoT technology toolkit can support new business models that can disrupt the competitive environment in entire industries.(a)养恤金综合管理系统----养恤金综合管理系统的新业务模式；.
(a) Integrated Pension Administration System-- new operating model for an integrated pension administration system;
