Examples of using 的业务活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还打算将建筑卫星的业务活动转移到私营部门，并主要侧重于为其提供空间基础设施。
It has also intended to transfer operational activities of building satellites to private sector and to mainly focus on providing them with space infrastructures.人口基金意识到有必要确保高效的业务活动及降低成本，并在多个领域进行了削减，以部分抵消法定费用增加。
UNFPA is conscious of the need to ensure efficient operations and reduce costs, and made reductions in various areas to partially offset the statutory cost increases.帕斯嘉扩大在巴西的业务活动，于2016年12月收购巴西食品配料公司CandonAditivosparaAlimentos的大部分股份。
Palsgaard expands business activities in Brazil, purchasing the majority of the shares of Brazilian food ingredients company Candon Aditivos para Alimentos in December 2016.在全球化和多国公司时代，大多数大型咨询公司在世界各地有办公室和独立的业务活动以及人员。
In these days of globalization and multinational companies, most of the large consultancy firms have offices and independent operations and personnel from across the world.在任命干事或者指定技术专家组的业务活动时，应遵守适用于附属机构的公约程序规则。
The Convention rules of procedure that apply to subsidiary bodies will govern the appointment of officers and the Group' s operation.本公司的业务活动一直专注于光-因而对生活质量-超过100年。
The company's business activities have been focused on light- and hence on quality of life- for over 100 years.本两年期收入减少的主要原因是，石油换粮食方案的业务活动于2003年11月停止。
The reduction in income earned in the current biennium is primarily due to the oil-for-food programme ceasing operations in November 2003.ASASpezialenzymeGmbH的业务活动包括酶，微生物混合培养物和其他生物技术产品的生产和分销。
The business activities of ASA Spezialenzyme GmbH includes the production and distribution of enzymes, microbial cultures and other innovative biotechnological products.总部的业务活动应该着重于政策制订、一般指导、战略和前瞻规划、协调和监测等职能。
The Headquarters operation should focus on policy-setting, general direction, strategic and forward planning, coordination and monitoring functions.年，内部事务监督厅的难民署审计处审查了难民署在包括8个法语国家的26个国家的外地业务活动。
In 2005, the UNHCR Audit Service of the Office of Internal Oversight Services reviewed UNHCR field operations in 26 countries, including 8 French-speaking countries.爱德曼的业务活动确保所有相关方的利益保持一致：客户、员工、以及与我们有关的各方。
Edelman ensures business activity aligns with the interests of all stakeholders: clients, employees and parties with whom we interact.世纪初，世界著名的快递公司在一个城市内的业务活动，现代快递业的设想在二战之后才逐步确立。
Early 20th century, the world-renowned courier company in a city business activities, the modern express industry's vision after the World War II gradually established.在这方面,妇发基金目前正在审查信托基金的业务活动,以便进一步澄清其作用并改进其今后的战略。
In this context, UNIFEM is currently reviewing the operation of the Trust Fund in order to further clarify its role and sharpen its future strategies.如今，Nabeya的主要业务活动仍然是飞机部件制造，但已着手开发测量服务。
Today, Nabeya Manufacturing's primary business activity is still in aircraft components manufacturing, but it has also started developing a measurement service.当前的应急业务活动仍短缺17.5万吨的粮食，价值约1.02亿美元或占总需要的36％。
The current emergency operation still faces a shortfall of more than 175,000 tons of food worth approximately $102 million, or 36 per cent of the total requirements.实际上，它根本不是在规范用户内容，而是在规范托管平台本身的业务活动。
In fact, it's not regulating user content at all- it's regulating the business activity of the hosting platform itself.本公司的业务活动一直专注于光-因而对生活质量-超过100年。
The company's business activities have been focusing on light- and hence on quality of life- for over 100 years.这种声誉方面的含义取决于您的业务活动和利益相关者。
Implications of this reputational aspect vary depending on your business activity and stakeholders.我们投资的计划将我们的核心业务活动、专业知识和资源与我们社区面临的主要问题联系在一起。
We invest in programmes that link our core business activities, expertise and resources with the key issues facing our communities.此外还进行了两次专项检查：一次在非洲和另一次在伊拉克对据报的业务活动管理问题进行了调查。
In addition, two ad hoc inspections were carried out: one to look into reported management concerns in an operation in Africa and the other to Iraq.
