Examples of using Operational activities segment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Substantive servicing of the Economic and Social Council meetings during the biennium 1998-1999 included 12 meetings of the high-level segment, the operational activities segment and the general segment of Council sessions.
At the 30th meeting, on 14 July, Vice-President of the Council Gonzalo Gutiérrez Reinel(Peru) opened the operational activities segment and made a statement.
在7月14日第30次会议上，理事会副主席贡萨洛·古铁雷斯·赖内尔(秘鲁)宣布业务活动部分开幕，并作了发言。At the 27th meeting, on 9 July, the Vice-President of the Council, Alexandru Cujba(Republic of Moldova), opened the operational activities segment and made a statement.
在7月9日第27次会议上，理事会副主席AlexandruCujba(摩尔多瓦共和国)宣布业务活动部分开始，并作了发言。In the operational activities segment, discussions on the role of operational activities in achieving the Millennium Development Goals provided valuable insights for further elaboration.
在业务活动部分的会议中，讨论业务活动在实现千年发展目标方面发挥的作用，为进一步详细探讨提供了深刻的宝贵见解。Under the operational activities segment, reports reviewed drew attention to the substantive support provided by the United Nations system at the country level on gender mainstreaming, including through gender theme groups.
在业务活动部分下，审查的报告提请注意联合国系统在国家一级通过两性平等专题小组等途径对两性平等主流化提供的实质性支助。He requested information on how the shifting of the Council' s operational activities segment to early 2014 would affect deadlines for the reports of programmes and funds.
他要求提供资料，说明将经社理事会的业务活动部分安排到2014年初将对各方案和基金报告的截止日期产生什么影响。One coordination segment(1997), one operational activities segment(1998) and one high-level segment(to be decided) on gender mainstreaming.
一个协调部分(1997年),一个业务活动部分(1998年)和一个关于将性别问题纳入工作主流的高级别部分(待定).The role of the main reports of the Secretary-General for the high-level, coordination and operational activities segments was also clearly important.
秘书长为高级别部分、协调部分和业务活动部分编写主要报告的作用显然也是很重要的。The Council could use common conference themes as a reference for choosing the topics of its high-level, coordination and operational activities segments.
理事会应该把共同会议主题作为选择高级别、协调和业务活动部分主题的参考。In recent years the themes of the high-level segments have provided the broad basis for the themes of the coordination and operational activities segments.
近几年来，高级别部分的主题为协调部分和业务活动部分的主题提供了广泛的基础。Operational activities segment.
业务活动部分.Operational activities segment.
Operational activities segment(continued).
业务活动部分(续).Operational activities segment(concluded).
业务活动部分(结束).Chapter IV Operational activities segment.
业务活动部分^LG10.Iv. operational activities segment.
四、业务活动部分.Substantive session, operational activities segment.
实质性届会，业务活动部分.Theme for the operational activities segment.
业务活动部分的主题.High-level meeting of the operational activities segment.
业务活动部分的高级别会议.The operational activities segment was of special significance this year.
业务活动部分今年特别重要。
