的严重后果 in English translation

• serious consequences
• severe consequences
• grave consequences
• dire consequences
• serious outcomes
• the devastating consequences
• serious repercussions
• serious effects

Examples of using 的严重后果 in Chinese and their translations into English

不顾及制造环节的短板，盲目追求短期效应的品牌只会导致破坏的严重后果。
Regardless of the shortcomings of the manufacturing sector, blind pursuit of short-term effect of the brand will only create the serious consequences of ruin.

它也可以修复你的计算机，并消除恶意软件造成的最严重后果。
It can also fix your computer and eliminate the most serious outcomes caused by malware.

该缔约国许多囚犯的羁押条件令代表团成员震惊，他们亲眼看到了人满为患的严重后果。
The conditions in which many inmates in the State party are held struck members of the delegation, who saw first-hand the dire consequences of overcrowding.

巴勒斯坦人民遭受了4年内战的严重后果，一致要求结束分裂。
The Palestinian people have suffered the devastating consequences of internal strife for over four years, and they have unanimously called for an end to the division.

在塞米巴拉金斯克的核试验的严重后果表明,需要国际协同努力,以克服大规模灾难的后果。
The severe consequences of the nuclear tests at Semipalatinsk demonstrated the need for united international efforts to overcome the consequences of large-scale disasters.

以德意志银行为首的银行财团开始“恐慌”，可导致一马公司所有的420亿令吉债务即刻处于违约的严重后果。
The decision by the“panicky” Deutsche Bank-led consortium can lead to serious consequences where all of 1MDB's RM42 billion of debt immediately default.

必须认真努力消除发展中和最不发达国家的债务，并减轻偿债和结构调整方案的严重后果。
A serious attempt must be made to cancel the debts of developing and least developed countries and to alleviate the grave consequences of debt servicing and structural adjustment programmes.

这是众多例子中的一例而已，反映了人满为患的严重后果和被剥夺自由者捍卫领地的重要性。
This is one of many examples that reflect the dire consequences of overcrowding and the importance that persons deprived of their freedom attach to safeguarding their territory.

分析量化了兴奋剂治疗减少患有ADHD的儿童和年轻成人的严重后果的程度。
Analysis quantifies the extent which stimulant treatment reduces serious outcomes in children and young adults with ADHD.

童婚的严重后果仍然被忽视，应采取一切必要措施废除这一有害做法。
The devastating consequences of child marriage continued to be ignored and all necessary action should be taken to stop this harmful practice.

另外，该医院还要处理虐待的严重后果，这在很多情况下不能得到正确诊断。
In addition, the hospital had to treat the severe consequences of ill-treatment, which in many cases, were not properly diagnosed.

还提及2002年4月袭击首都第比利斯的一场地震的严重后果。
Reference was also made to the serious consequences of an earthquake that had struck the capital, Tbilisi, in April 2002.

我们与大多数美国人民站在一起，支持采取大胆行动，保护我们的社区免受气候变化的严重后果。
We stand together with a majority of the American people in supporting bold actions to protect our communities from the dire consequences of climate change.

对任何一个方针，关键都在于面对核武器持续存在的严重后果，必须紧急处理核裁军问题。
What is essential in any approach is to deal with the issue of nuclear disarmament urgently, given the grave consequences of the continued presence of nuclear weapons.

它们必须采纳相关战略来限制全球升温以及气候相关自然灾害的严重后果。
They must adopt strategies to limit the rise in global temperatures and the severe consequences of weather-related natural disasters.

缔约国应当认识到违反适用于战争遗留爆炸物问题的基于习惯和/或条约的法律义务的严重后果。
The State Parties should acknowledge the serious consequences of violation of customary and/or treaty-based legal obligations applicable to the problem of ERW.

看来亚美尼亚共和国总统忘了过去由于此类"基因研究"而使世界遭受的严重后果。
It seems the President of the Republic of Armenia forgot what dire consequences the world suffered as a result of such" genetic studies" in the past.

导致这种不平等现象的制度造成了各国仍未能解决的严重后果。
The system that has created this inequality has had grave consequences that States have failed to address.

削减加沙的电力和燃料供应，可能造成令人不安的严重后果。
The potentially severe consequences of any reduction in the supply of electricity and fuel to Gaza were deeply troubling.

他说：“我们同意，那些责任者――那些实施罪行的人和那些下令犯罪的人――必须面临适当的严重后果。
We agree that those responsible-- both those who committed the crime and those who ordered it-- must face appropriately serious consequences.".