的主要源泉 in English translation

• main source
• major source
• the principal source
• primary source
• the dominating source
• prime source

Examples of using 的主要源泉 in Chinese and their translations into English

贸发会议的技术援助始终是有效的落实和发展战略的主要源泉。
UNCTAD' s technical assistance remains a leading source of effective implementation and development strategies.

其他家庭则利用手头无尽的资源，大自然，文学，以及家庭财政，作为教学的主要源泉。
Others will take advantage of the almost unlimited resources available to them, using nature, literature, and home economics as their primary sources of education.

问题根源在于，人们过分强调竞争的成功，以至于把它变成幸福的主要源泉。
The root of trouble springs from too much emphasis upon competitive success as the main source of happiness.

各文明通常有一个或几个地方被其成员视为该文明文化的主要源泉或源泉。
Civilizations usually have one or more places viewed by their members as the principal source or sources of the civilization's culture.

他一次又一次地强调，书籍是知识的主要源泉。
It also stresses the role of books as a major source of knowledge.

因为，这实际上是我们无知的主要源泉--事实上我们的知识只能是有限的，而我们的无知必定是无限的。
For this, indeed, is the main source of our ignorance- the fact that our knowledge can be only finite, while our ignorance must necessarily be infinite.

在非洲大陆，非洲发展新伙伴关系是给人们带来希望的主要源泉，因而值得国际金融机构和捐助社会的支持。
On the African continent, the New Partnership for Africa' s Development is a major source of hope and, as such, deserves the support of the international financial institutions and of the community of donors.

加强管理一般社会进步和技术进步的能力，作为提高劳动生产率和国家在全球环境中竞争力的主要源泉；.
The strengthening of capacity to manage general social progress and technological progress as the main source of raising labour productivity and the national competitive capacity in the global environment;

犹太史各系本应该是突破性研究的主要源泉，却只是贡献了局限于辩解和陈腐言辞的令人不安和保守的反应。
Departments of Jewish history, however, which should have been the main sources of breakthrough research, contributed only uneasy, conservative responses framed in apologetic, conventional rhetoric.3.

这可称之为“进步联邦主义”。“进步”成分存在于重大社会问题中。“联邦主义”意味着认识到州和地方社区是大胆有效的新策略的主要源泉。
The“progressive” component is in taking on major social problems. The“federalism” consists in the recognition that states and local communities are the primary sources of bold and effective new strategies.

独立的发明家曾是专利发明的主要来源，但从20世纪30年代开始，大企业的实验室已取代他们而成为发明的主要源泉。
While independent inventors were once the main source of patents, since the 1930s, corporate labs have been the dominant wellspring of invention.

土著人民的生计，包括其粮食系统和粮食主权必须得以维护，因为这些均是他们的特性、生存和经济发展的主要源泉。
The livelihoods of indigenous peoples, including food systems and food sovereignty, must be sustained, since these represent the key source of their identity, survival and economic development.

而且这几个关键产品往往也是利润的主要源泉。
Product sales are often an important source of profit, too.

人类之间的巨大分裂与冲突的主要源泉将是文化的冲突。
The great divisions among mankind and the dominating source of conflict will be cultural.

因为，这实际上是我们无知的主要源泉--事实上我们的知识只能是有限的，而我们的无知必定是无限的。
For this, indeed, is the true source of our ignorance- the fact that our knowledge can only be finite, while our ignorance must necessarily be infinite.

在工业化世界，电信极为普及，是经济、商业和社会活动的关键要素之一，也是文化丰富的主要源泉之一。
In the industrialized world telecommunication is taken for granted as a key factor in economic, commercial and social activity and as a prime source of cultural enrichment.

中小企业--创新和就业增长最主要的源泉--将首当其冲。
Small and medium-sized firms- the most important sources of innovation and employment growth- will feel the effects most acutely.

我的学生，无论是研究生还是本科生，一直是激励我的源源不断的源泉，主要是迫使我澄清我的想法和论点。
My students, both graduate and undergraduate, have been a continual source of stimulation, mainly by compelling me to clarify my ideas and arguments.

科学已取代宗教成为我们回答这些问题的主要源泉。
Science has replaced religion as our main source of answers….

因此，工业是创造就业和赚取收入的主要源泉。
It is therefore the principal source of employment creation and income generation.