的主要考虑因素 in English translation

• main considerations
• primary consideration
• major considerations
• key considerations
• main consideration
• primary considerations
• major consideration
• key considerations to be taken into account

Examples of using 的主要考虑因素 in Chinese and their translations into English

依照第17/COP.9号决定，审查的主要考虑因素为影响指标的相关性、准确性和成本效益。
The main aspects considered in the revision were, in accordance with decision 17/COP.9, the relevance, accuracy and cost-effectiveness of the impact indicators.

这种电力的主要考虑因素是它会破坏生态系统和野生动物栖息地。
The significant consideration with this sort of power is that it may disrupt ecosystems and wildlife habitats.

的受访者说价格是购物的主要考虑因素，但72%的受访者说质量也是最重要的。
While price remains a major factor for 83% of respondents when shopping, 72% said that quality is also a top priority.

的受访者说价格是购物的主要考虑因素，但72%的受访者说质量也是最重要的。
But while price is a major factor for 83 percent of respondents, 72 percent said that quality is also a top priority.

这种电力的主要考虑因素是它会破坏生态系统和野生动物栖息地。
The major consideration with this type of power is that it can disrupt ecosystems and wildlife habitats.

扩展性、能耗、最大负荷，也是Nervana空间架构的主要考虑因素。
Scaling capabilities, power consumption and maximum utilization are the primary considerations for Nervana's spatial architecture.

重申儿童的最高利益应为一切涉及儿童的行动的主要考虑因素，.
Reaffirming that the best interests of the child shall be a primary consideration in all actions concerning children.

物流及基建设施的差距，以及投资优惠的不同，是工厂选址的主要考虑因素。
Differences in logistics and infrastructure support, as well as varying investment benefits, are prime considerations for factory locations.

委员会处理外层空间活动所涉监管问题这项基本任务应始终是指导其进一步工作的主要考虑因素。
The basic mandate of the Committee to address the regulatory implications of outer space activities should remain the principal consideration for guiding its further work.

下面我将讨论在受监管的金融业中引入国家货币的主要考虑因素。
Below I will explore the main factors at play in the introduction of national currencies on the blockchain in the regulated finance industry.

在下一个预算期间，安全环境将继续是联伊援助团的主要考虑因素。
During the next budget period, the security environment will remain an overriding consideration in the mission.

作出这一裁决的主要考虑因素是这一事实,即"法庭只是在最近才认为可以确定Jabalal-Tayar和Zubayr群岛及Zuquar-Hanish群岛的领土主权所属"。
The primary consideration influencing the decision is the fact that" title over Jabal al-Tayar and the Zubayr group and over the Zuquar-Hanish group was found by the Tribunal to be indeterminate until recently".

最近发布的一份世界银行集团报告--2015年后的发展融资--定义了三个应当在贯彻下一轮发展议程的主要考虑因素。
A recent World Bank Group(WBG) report- Financing for Development Post-2015- identifies three major considerations that should inform the next development agenda.

这种能力是必不可少的，只有这样，才能纠正以前的不公并保证占少数的语言社区的具体需要成为涉及语言或文化问题的所有决定中的主要考虑因素。
This capacitation is essential to redress past injustices and guarantee that the specific needs of the minority language community are the primary consideration in all decisions involving linguistic or cultural issues.

(c)国内流离失所者的权利、需求及合法权益，应是指导制定与境内流离失和持久解决所有关的各项政策和决定的主要考虑因素。
(c) The rights, needs and legitimate interests of IDPs should be the primary considerations guiding all policies and decisions relating to internal displacement and durable solutions.

这使得数据保护成为消费者与品牌互动时的主要考虑因素，82%的人希望组织拥有更强大的在线安全措施。
This has made data protection a major consideration for consumers when interacting with a brand, with 82% wanting organizations to have greater online security measures.

这些是我们选择AWS时的主要考虑因素。
These were our key considerations when we chose AWS.”.

质量和功能成为购买此产品的主要考虑因素。
Quality and price were important factors in the purchase of this product.

影响当今制造商的主要考虑因素之一是如何高效地将其产品推向市场。
One of the primary considerations affecting today's manufacturers is how to efficiently get their products to market.

他们选择Linux发行版进行编程的主要考虑因素是兼容性，功耗，稳定性和灵活性。
The main considerations for their choice of Linux distribution for programming are compatibility, power consumption, stability, and flexibility.