的交流渠道 in English translation

• communication channels
• communication channel
• exchange channels

Examples of using 的交流渠道 in Chinese and their translations into English

还强调了该区域中心作为该区域各国与贸易法委员会的交流渠道的重要性。
The importance of the Regional Centre as a channel of communication between States in the region and UNCITRAL was also stressed.

摩洛哥还报告称，该国充分利用了国际刑警组织成员间可用的交流渠道。
Morocco also reported that it makes full use of the channels of communication available among INTERPOL members.

委员会同黎巴嫩当局建立了密切的工作联系，与各方的交流渠道保持畅通。
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.

由特别股支助的第三套战略性倡议,是扩大发展中国家间的交流渠道。
The third set of strategic initiatives supported by the Special Unit has been to expand the channels of communication among developing countries.

信通技术还以开启新的和更好的交流渠道、增加透明度和促进包容的方式提供了大量社会机会和发展机会，具有强大的改革潜力。
They also provide significant social and development opportunities and have a strong transformative potential by opening up new and better communication channels, increasing transparency and fostering inclusion.

结束禁止和制裁应该是有可能的，因为帮助一个国家向民主过渡的最有效方式是开放所有的交流渠道。
It should be possible to put an end to the sanctions and embargoes since the most productive way of helping a country to make the transition to democracy was to open all communication channels.

传递引渡请求的渠道可以是条约或特别协定所确定的交流渠道，或者在没有规定时，可以通过直接渠道或刑警组织（第3条）。
Extradition requests can be transmitted through the channels of communication established by a treaty or ad hoc agreement or, in case no regulation exists, through direct channels or INTERPOL(Article 3).

一个得到正式承认的与合适当局的交流渠道具有不可估量的价值，它可确保缔约方有关当局及时处理提出的要求。
A formally recognized channel of communication to the appropriate authorities is invaluable in ensuring that the request will be handled promptly by the relevant authorities of the Party.

各平台构成知识、建议的交流渠道以及促进协调不同利益攸关方之间合作的机制，同时寻找与土著人民的共同立场。
The platforms constitute a channel for the exchange of knowledge, proposals and mechanisms to facilitate coordination and cooperation among different stakeholders while searching for common ground with indigenous peoples.

联合国系统的不同部门之间需要有有效的交流渠道，以便让决策者在充分了解当地状态的情况下采取行动。
Effective channels of communication are needed between different parts of the United Nations system in order to allow decision makers to take action with full knowledge of the facts on the ground.

建立畅通的交流渠道。
Establish an open communication channel.

请通过我们以下的交流渠道随时提出所有问题：.
Contact them for any questions through our various communication channels.

因此我们就丢失了一个重要的交流渠道。
And we thus lose an important channel of communication.

作为政府部门和民间社会（非政府组织、学术机构等）之间的交流渠道；.
A channel of communication between the governmental sector and the civil society(NGOs, Academic Institutions, etc).

他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解；开通了不同宗教间的交流渠道。
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation. He opened the channels of communication between different religions.

与该区域的大学和其他教育机构一直保持着一条开放的交流渠道。
An open line of communication is maintained with universities and other educational institutions in the region.

历史上，日内瓦的人权机构与纽约的和平与安全机构之间的交流渠道并不理想。
Historically, channels of communication between the human rights institutions in Geneva and the peace and security bodies in New York have not been optimal.

提出措施，改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道，改进学习和知识的管理；.
(vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms;

因此，在社会上，这是交流方式的首次组合，将不同的交流渠道精心组合在一起。
On the social level, therefore, this is the first communication" mix" where the various communication channels are deliberately combined.

民族团结政府和南部苏丹政府之间的交流渠道未能正规化，因为两个政府的警察领导人不愿意接触.
Formalizing communications channels between the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan has not been possible because of the reluctance of the two Governments' police leadership to engage each other.