间的交流 in English translation

• exchange
• exchanges
• communication
• sharing
• interchange
• interaction

Examples of using 间的交流 in Chinese and their translations into English

这被认为是在实践层面，体现了多边和国家间的交流。
That was seen as a working illustration of the interchange between the multilateral and the national.

文明的“改良”一般通过不同文明间的交流来实现。
The“genetic improvement” of civilization is generally achieved through exchanges between different civilizations.

他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解；开通了不同宗教间的交流渠道。
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation. He opened the channels of communication between different religions.

实现更加安全和便捷驾驶这一愿景的另一个重要方面在于人类和科技间的交流。
Another important aspect of making driving even safer and more convenient is the communication between people and technology.

在一个全球化的世界中，不同文化间的交流有助于更好地了解不同社区和国家，并有助于消除对未知事物的恐惧，促进尊重和容忍。
In a globalized world, intercultural exchanges contribute to better understanding among communities and nations and help to eliminate fear of the unknown, promoting respect and tolerance.

指导委员会成员间的交流主要通过会议，散发会议记录，散发文件及利用电话、传真和电子函件等通信设施。
Communication amongst members of the Steering Committee is mainly through meetings, distribution of minutes from meetings, distribution of documents, and the use of communication facilities, i.e. telephone, fax and e-mail.

在此背景下，内和学科间的交流被提升，从而建立之中USEK的院系和研究机构的联系，以实现更好的协作。
In this context, exchanges within and among disciplines are promoted, thus establishing links among USEK's faculties and institutes, in order to achieve better collaboration.

解释帝国、国家和人民间的文化交流、合作、竞争和冲突是如何影响北美的政治、经济和社会发展的。
Explain how cultural interaction, cooperation, competition, and conflict between empires, nations, and peoples have influenced political, economic, and social developments in North America.

各位成员可能记得，一些会员国的代表主张加强安理会和大会间的交流，例如在维持和平和制裁制度方面的交流。
As members may recall, the representatives of several Member States advocated strengthened exchanges between the Council and the Assembly, for instance in the areas of peacekeeping and sanctions regimes.

D．促进各国间的信息交流和适当的技术转让，以便利建筑方面的资源管理，特别是不可再生资源的管理，同时特别注重发展中国家；.
Promote information exchange and appropriate technology transfer among all countries, with particular attention to developing countries, for resource management in construction, particularly for non-renewable resources;

代理主席(以英语发言)：大会现在将就题为"支持联合国国际学校加强国际教育和促进不同文化间的交流"的决议草案A/63/L.55采取行动。
The Acting President: The Assembly will now take action on draft resolution A/63/L.55, entitled" Supporting the United Nations International School in enhancing international education and promoting multicultural interaction".

这样造成的一个明显后果是公共官僚机构的"僵化"，这也经常招致公民的不满和不信任，且妨碍了政府和公民间的有效交流。
The" calcification" of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government/citizen exchange, is one obvious outcome.

提交资料强调了将自然和社会进程融为一体的构思框架的重要性，提出加强社区与社区间的交流作为扩大吸收能力的一种手段。
Submissions highlight the importance of a conceptual framework that integrates both natural and social processes, and suggest enhancing community-to-community exchange as a means of expanding uptake.

开发署区域方案旨在提高开发署技术援助的连贯性，促进服务于各个区域的知识和经验在国家间的交流。
UNDP regional programmes are designed to enhance the coherence of UNDP technical support and to facilitate the exchange of knowledge and experience across the countries served in each region.

区域文化间的交流及融合。
The exchange and integration of regional cultures.

组织团体会员间的交流活动。
Exchanges between organizational members.

组织各国艺术家间的交流活动；.
Organizing exchange activities among artists from different countries;

创新促进国家间的交流与合作.
Innovation promotes exchanges and cooperation among nations.

跟团队间的交流价值不能被夸大。
The importance of communication between team members can't be overstated.

在球场上，球员间的交流十分重要。
And in sports, communication between players is vital.