的作用和职责 in English translation

• roles and responsibilities
• role and functions
• the role and duty
• role and responsibilities
• the role and mandate
• the role and task

Examples of using 的作用和职责 in Chinese and their translations into English

在应对危机方面，两个部之间现有的各项协定明确界定了处理各种危机情况的作用和职责。
In crisis response, existing agreements between the two departments clearly delineate roles and responsibilities for the spectrum of crisis situations.

此外，部长理事会核准了国防和安全部组织结构法令，进一步确定了该部的作用和职责。
In addition, the Council of Ministers approved a legislative decree on the organization of the Ministry of Defence and Security, which further defines the roles and responsibilities of that Ministry.

此外，财务通知没有具体规定执行主任法律顾问的作用和职责。
In addition, the financial circular does not specify the role and function of the Legal Adviser of the Executive Director.

利比里亚已开始采取措施，充分了解其地区和国际人权义务，并分析联合国特别程序的作用和职责。
Liberia had begun to take measures to understand fully its regional and international human rights obligations and to analyse the roles and functions of United Nations special procedures.

各级政府的作用和职责将更为明确，而且还将对各级政府所取得的成果承担更大的责任。
The roles and responsibilities of each level of government will be clearer and there will be greater accountability for outcomes from each level of government.

该司会务人员的作用和职责都通过涵盖联合国所有正式语文的内部培训进行更新。
The roles and responsibilities of the conference staff of the Division were brought up to date through in-house training which covered all the official languages of the United Nations.

所有各方就联合国在执行阶段的作用和职责以及国际保证达成一致.
(ii) Agreement by all parties on the role and responsibilities of the United Nations in the implementation phase, as well as international guarantees.

人事管理不良，未澄清核心工作人员和顾问的作用和职责，这些严重影响了工作人员的产量和士气。
Poor personnel management and the failure to clarify the roles and responsibilities of the core staff and consultants seriously affected staff productivity and morale.

正如阿希姆·施泰纳所概述的那样，由于未明确规定不同机构的作用和职责，因此仍存在严重的各自为政现象。
As Achim Steiner outlined, there is still too much fragmentation, driven by lack of clarity on the roles and responsibilities of different agencies.

署长关于联合国志愿人员方案的作用和职责自成立以来的演变的报告.
Report of the Administrator on the evolution of the role and function of UNV since its inception.

分组工作组已证实，由于国际人道主义组织的作用和职责明确，最近紧急情况的应对工作有所改进。
Cluster working groups have confirmed that clarity of roles and responsibilities among international humanitarian organizations has improved the response to recent emergencies.

基金秘书处根据执行委员会规定的作用和职责协助执行委员会履行其职能。
The Fund Secretariat assists the Executive Committee in the discharge of its functions in accordance with the role and responsibilities established by the Executive Committee.

明确了国内各有关机构的作用和职责，并使其做好了将于近期进行的紧急演练的准备。
The roles and responsibilities of various stakeholder institutions within the country have been identified and prepared for emergency drills and exercises, which are to be conducted in the near future.

这包括审查人事工作人员的作用和职责，并视需要重新规划和(或)重新培训的人事工作人员。
This would include looking at roles and responsibilities and reprofiling and/or retraining human resources staff as necessary.

有些与会者呼吁进一步加强理事会/论坛的作用和职责。
Some participants called for a further strengthening of the role and function of the Council/Forum.

实行和维护有效的管理结构以履行国家秘书处的作用和职责。
Undertake and maintain effective governance structures to fulfil the roles and responsibilities of national secretariats.

标准概括了管理儿童保护的框架并确立了关于新加坡儿童保护系统各组成部分的作用和职责的共识。
The standards outline the framework for the management of child protection and establishes a common understanding of the roles and responsibilities of various constituents of the child protection system in Singapore.

(c)在亚洲开发银行的支持下，提供有关乡村发展委员会的作用和职责的培训课程。
(c) Provision of training courses on the roles and duties of the village development committee, supported by the Asian Development Bank(ADB).

这将包括尊重权力的分立，以及明确划分这两类机构的作用和职责等。
This would include respect for the separation of powers and a clear demarcation of the roles and responsibilities of these institutions.

这类个人表明特别需要有关于管教工作人员的作用和职责的培训。
Such individuals have shown themselves to be in particular need of training on the role and duties of correctional staff.