的保健问题 in English translation

• health problems
• health issues
• health problem

Examples of using 的保健问题 in Chinese and their translations into English

卫生部通过医院登记了妇女的保健问题以及暴力侵害妇女和残疾妇女案例。
The MOH through its hospitals maintains registers of women with regard to health issues and cases of violence against women and women with disabilities.

疟疾是主要的公共保健问题，特别是在孕妇、五岁以下儿童等弱势人群中。
Malaria represents a major public health concern, especially among those who are particularly vulnerable such as pregnant women and children under 5 years of age.

妇女参与发展主动行动的代表参加了讲习班并提出了印度妇女的保健问题。
IWID representative participated in the workshop and raised women' s health concerns in India.

敦促各国采取措施，解决非洲人后裔妇女和女童的保健问题。
States are urged to adopt measures addressing the health-care issues of women and girls of African descent.

查特基先生是世界卫生组织（世卫组织）多国研究股股长，将谈论老龄化所涉的保健问题。
Mr. Chatterji, who is the head of the World Health Organization(WHO) Multi-Country Studies team, will address the health aspects of ageing.

委员会还建议缔约国研究和有效地解决青少年的保健问题，特别是生殖保健教育和预防少女怀孕方面的问题。
The Committee also recommends that the State party study and effectively address the health problems of adolescents, in particular in the area of reproductive health education and the prevention of teenage pregnancies.

除此之外，还加大努力来解决妇女的保健问题和对艾滋病毒/艾滋病、肺结核、疟疾、麻风病及其他传染病的担心。
Along with this, efforts have been increased to address women' s health issues and concerns related to HIV/AIDS, TB, Malaria, Leprosy and other communicable diseases.

(b)立即采取行动处理可以预防的儿童保健问题，其中包括：碘缺乏症、疟疾、腹泻、急性呼吸道疾病、麻疹、脑膜炎以及营养不良症；.
(b) Take immediate action to address preventable health problems among children, including with regard to iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles, meningitis and malnutrition; and.

由于国家一级有了较好的信息，政府机构也就可以更好地对使用有限的资源进行规划和确定优先次序，以帮助地方一级解决严重的保健问题。
With better information at the national level, governmental agencies could also better plan and prioritize the use of limited resources to help solve serious health problems at the local level.

将重点关注六个最贫困省份，涵盖750万名五岁以下儿童和4400万育龄妇女，受到特别关注的还有选定的城市区域，以解决城市和迁徙人口的保健问题。
Priority will be given to the six poorest provinces, covering 7.5 million children under five and 44 million reproductive-age women, and to selected urban areas, to address urban and migrant health issues.

Weinke女士（奥地利）在谈到贩运活动受害者的保健问题时说，法律规定医生有义务在危及生命的情况下提供治疗。
Ms. Weinke(Austria), on the subject of health care for trafficking victims, said that doctors had a legal obligation to treat people in life-threatening situations.

老年人的保健问题尤其严重，因为，除了贫穷的财政状况以外，由于公共交通不便，他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制。
The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation.

人们越来越注重与计划生育有关的保健问题。虽然人们普遍关切现代方法对健康的影响,但并非所有担心都有理由。
The emphasis on health issues in connection with family planning has been growing, and while concerns about health effects of modern methods are widespread not all fears are well founded.

该战略提倡广泛的公共卫生做法，不仅要处理具有挑战性的保健问题，而且也要处理具有挑战性的社会、文化和教育问题。
The strategy promotes a broad public health approach, not only challenging aspects of health care, but also challenging social, cultural and educational aspects as well.

(b)2007-2008年，派代表出席与世界卫生组织在安曼联合举行的每周部门会议，讨论与伊拉克有关的保健问题。
(b) Attendance in 2007-2008 by a representative at weekly sector meetings in conjunction with the World Health Organization on health issues pertaining to Iraq, held in Amman.

(g)加强保健业务研究，为此开展定期调查，以监测健康状况，回答与最弱势群体和新出现的特定情势有关的保健问题；.
(g) Enhancement of health operational research through the conduct of periodic surveys to monitor health conditions and answer health questions related to the most vulnerable groups and to specific emerging situations;

弱势群体的保健问题.
Problems in access to health care by vulnerable groups.

解答经常遇到的保健问题.
Frequently encountered health conditions.

她指出，国家的保健问题需要广大社会的参与。
She pointed out that the country' s health problems require broad social participation.

新西兰太平洋岛屿人口也面临着特殊的保健问题。
New Zealand' s Pacific population also faces particular health problems.