Examples of using 的保障制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
匈牙利认为，原子能机构的保障制度是核查是否遵守不扩散条约和确保核透明的一个不可或缺的机制。
Hungary considers the IAEA safeguard system as an indispensable mechanism to verify compliance with the NPT and to ensure nuclear transparency.在这方面，它重申它深信原子能机构的保障制度提供确保各国遵守其条约义务的机制。
In this context, it reiterates its conviction that IAEA safeguards system provides a mechanism to ensure that States comply with their Treaty obligations.欧洲四大经济体之一，其国民拥有较高的生活水平和良好的社会保障制度。
One of the four major European economies, its citizens have a high standard of living and a good social security system.自2000年以来，第二阶段建立和完善了城市和农村的社会保障制度，并开始在人力资本上进行投资。
Since 2000, the second phase established and improved urban and rural social security systems, and began making investments in human capital.我们打算继续协助原子能机构加强机构的保障制度，包括通过我们的国家科技保障支助方案。
We intend to continue assisting the Agency in reinforcing the IAEA safeguards system, including through our national programme of scientific and technological support 二是突出以人民为中心，建立健全更加公平、更可持续的社会保障制度和公共服务体系。
The second is to focus on the people and establish and improve a fairer and more sustainable social security system and public service 国家应组织能够针对老龄疾病和失业等基本风险提供保护的社会保障制度。
The State should organize social security systems capable of providing protection against basic risks, such as old age, sickness and unemployment.波兰一贯支持加强原子能机构的保障制度，并认为原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书构成目前的核查标准。
Poland continuously supports strengthening the IAEA safeguards system and considers that the IAEA comprehensive 萨非联总建议，制订并实施一项减贫战略，确定具体的指标和影响指数，包括加强萨摩亚的社会保障制度。
SUNGO recommended that Samoa develop and implement a strategy to reduce poverty, with concrete targets and impact indicators, including improving its social security system.社会上的脆弱群体必须由国家和国际各级的社会保障制度予以保护。
Vulnerable sectors of society must be protected by social security systems operating at both international and national levels.我们重申，需要进一步加强原子能机构的保障制度，并提高其效力，因为效力是不扩散制度的基础。
We reaffirm the need to further strengthen the safeguards system at the Agency and to enhance its effectiveness as the basis of the non-proliferation regime.此外,亚美尼亚的经济体制目前缺乏承受风险的机制,例如保险、发达的劳动力市场和稳定的社会保障制度。
Moreover, the country's economic 欧盟认为，普遍通过和执行各全面保障协定及其各项附加议定书是实施有效和可信的保障制度的前提条件。
The EU considers the universal adoption and implementation of comprehensive 在这方面，现正进行法律上的修改，以完善现有的社会保障制度。
In this regard, a number of legal changes are currently being undertaken in order to improve the present social security system.武装部队三军军官、武警和宪兵部队有自己的社会保障制度。
Officers in the three branches of the armed forces, the Carabineros and the Gendarmeria have their own social security system.因此，裂变材料条约的核查制度对无核武器国家现有的行之有效的全面保障制度不会有任何增益。
Therefore, the verification Motoc先生（罗马尼亚）说，一定要将核材料和技术置于国际原子能机构的综合保障制度之下。
Mr. Motoc(Romania) said that it was essential to place nuclear materials and technologies under the International Atomic Energy Agency integrated safeguards system.普遍采纳和实施全面保障协定及其各项附加议定书，乃是有效可靠的保障制度的一个先决条件。
The universal adoption and implementation of comprehensive 各项全面保障协定及其附加议定书的一致通过和执行，是一个有效的和可信赖的保障制度的先决条件。
The universal adoption and implementation of comprehensive 普遍通过并实施保障协定及其附加议定书无疑是有效和可信的保障制度的关键。
The universal adoption and implementation of 
