的社会保障制度 in English translation

• social security system
• social protection systems
• social security systems

Examples of using 的社会保障制度 in Chinese and their translations into English

此外,亚美尼亚的经济体制目前缺乏承受风险的机制,例如保险、发达的劳动力市场和稳定的社会保障制度。
Moreover, the country's economic system currently lacked risk-sustaining mechanisms such as insurance, a developed labour market and a stable social security system.

新修正的宪法明确规定：“国家建立健全同经济发展水平相适应的社会保障制度”。
The newly amended Constitution stipulates clearly,"The state establishes and improves a social security system compatible with the level of economic development.".

伊朗伊斯兰共和国有广泛的社会保障制度，包括培训和协助就业、医疗和失业保险，以及残疾抚恤金和老年养老金等。
The Islamic Republic of Iran has an extensive social protection system that includes training and job-seeking assistance, health and unemployment insurance and disability and old-age pensions.

尽管如此，政府也尽力根据资源到位情况采取以下措施，建立更稳固的社会保障制度：.
Despite this, the government is attempting to establish a more concrete social protection system through the following initiatives subject to availability of resources.

英属维尔京群岛的社会保障制度已维持了将近25年并且相当健全。
The social security system of the British Virgin Islands is almost 25 years old and rather strong.

联合王国已确立了一套普遍的社会保障制度，覆盖全国居民。
The United Kingdom has an established universal system of social security that covers the whole of the resident population.

东盟国家对此表示欢迎。与此同时，该区域的社会保障制度网络有待加强，因此鼓励为此提出各项倡议。
At the same time, the network of social security systems in the region needed to be strengthened; initiatives to that end were therefore being encouraged.

立陶宛共和国的社会保障制度包括所有人，即工人、以前工人和失业人士。
The social security system of the Republic of Lithuania covers all individuals workers, former workers and unemployed persons.

委员会对香港特区的社会保障制度不包括失业津贴表示关注。
The Committee is concerned that the social security system in HKSAR does not include unemployment benefits.

一项题为"阿达哥尔"的全国方案对老年公民的社会保障制度和社会援助实行了若干行政和规章方面的变革。
A national programme entitled“Ardager” provides for a number of administrative and regulatory changes in the social security system and social assistance for senior citizens.

苏联时期广泛实行的社会保障制度不复存在，令穷人的境况更加悲惨。
The fact that the social security system no longer exists in as extensive a form as during the Soviet period further exacerbates the plight of the poor.

以色列推行的社会保障制度是普遍性的，通过其大部分方案为全国所有居民实行了保险。
The social security system in Israel is universal with most programmes covering all residents of the country.

委员会对缔约国的社会保障制度只涵盖有稳定工作的人群表示关切。
The Committee is concerned that the social security system of the State party is targeted at the segment of the population with stable employment.

欧洲集中制、欧洲国家主义、债务集体化、在欧洲实施统一的社会保障制度以及最低工资标准――这些是错误的方式。
European centralism, European statism, the communitarisation of debts, the Europeanisation of social systems, and the minimum wage would be the wrong approach.

消除种族歧视委员会重申其对缺乏一个考虑到土著人民具体需求的社会保障制度的关注。
CERD reiterated its concern at the lack of a social security system that takes into account the specific needs of indigenous peoples.

无论如何，由于有数十年之久的持续充分就业，许多亚洲国家并不觉得需要迫切建立全面的社会保障制度。
In any event, given the decades-long period of sustained full employment, many Asian developing countries had seen little urgency in establishing comprehensive systems of social protection.

退伍军人协会指出，为需要帮助者包括得不到援助的老年人和残疾人建立的社会保障制度正在积极发展。
BPAV noted that the social security system for people in need, including elderly people without assistance or persons with disabilities was actively evolving.

它已就设计更适于日益动荡不稳的劳动力市场新情况的社会保障制度，提出了建议。
It has advanced proposals for the design of social security systems better adapted to the new circumstances of a more volatile labour market.

所以，中国已经建立起世界范围内覆盖人群最多的社会保障制度。
China has established a social security system that covers the largest population in the world.

儿童权利委员会感到关切的是，缺乏涵盖所有儿童受害者的社会保障制度；委员会建议塞尔维亚建立这样一种制度。
CRC was concerned about the lack of a social protection system covering all child victims, and recommended that Serbia establish one.