的全民投票 in English translation

• referendum
• plebiscite
• referendums
• referenda

Examples of using 的全民投票 in Chinese and their translations into English

选举是在经2012年2月28日举行的全民投票通过的阿拉伯叙利亚共和国新宪法的框架内举行的。
The elections were held in the framework of the new Constitution of the Syrian Arab Republic that was endorsed in a plebiscite held on 28 February 2012.

群岛2013年3月举行的全民投票没有改变问题的实质，也没有解决主权争端。
The referendum held in the Islands in March 2013 had not changed the essence of the matter and did not resolve the sovereignty dispute.

继1978年的全民投票以来，奥地利公开谴责利用核能源发电，并且不开设核电厂。
Following a referendum in 1978, Austria has renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.

在2012年11月6日的全民投票中，他们选择了建州。
In the referendum of 6 November 2012, they had chosen statehood.

毋庸置疑，苏丹南方和阿卜耶伊地区的全民投票应当如期举行，并且应当严格遵守《全面和平协议》的规定。
It goes without saying that the referendums in Southern Sudan and Abyei should be held on time and strictly in conformity with the terms of the Comprehensive Peace Agreement.

协定的组成部分中还包括一个较长期的全民投票展望，即最迟于2015年举行独立全民投票。
Integral to the Agreement is a longer-term prospect of a referendum on possible independence to be held by 2015 at the latest.

月22日举行的关于《宪法》的全民投票期间,安全局势仍然严峻。
The security situation remained tense during the campaign for the referendum on the Constitution held on 22 November.

Manulife资产管理首席经济学家MeganGreene上星期对CNBC说，她认为意大利的全民投票也可能引发欧洲的另一次银行危机。
Megan Greene, chief economist at Manulife Asset Management, believed that the referendum in Italy could provoke another banking crisis in Europe.

摩洛哥领导人明白地说，他们的国王只会接受保证摩洛哥能够控制领土的全民投票。
Moroccan leaders had stated plainly that their King would accept only a referendum guaranteeing Moroccan control of the Territory.

周二，纽约州泽西市的选民在Airbnb最重要的市场之一的全民投票中批准了对短期租赁公司的限制。
And on Tuesday, voters in Jersey City, N.J., approved restrictions on short-term rental companies in a referendum in one of Airbnb's most important markets.

西撒哈拉的非殖民化应依照解决计划通过由联合国监督的全民投票进行。
The decolonization of Western Sahara should take place in accordance with the settlement plan through a referendum supervised by the United Nations.

安全理事会第650（1990）号决议和第690（1991）号决议规定的有关自决的全民投票仍未举行。
The referendum on self-determination provided for in Security Council resolutions 650(1990) and 690(1991) had still not been held.

在这方面，坦桑尼亚代表团欢迎今年年初举行的决定托克劳未来地位的全民投票。
In that connection, her delegation welcomed the referendum on the future status of Tokelau that had been held earlier in the year.

谴责2009年3月29日组织的关于分裂科摩罗马约特岛的全民投票，要求立即终止该进程；.
CONDEMNS the organization on 29 March 2009 of a referendum on the departmentalise of the Comorian Island of Mayotte and DEMANDS an immediate end to that process;

在南斯拉夫统治下生存了70多年后，终于在1990年举行的全民投票中，近90%的选民支持独立。
After more than 70 years of living inside Yugoslavia, almost 90% of voters opted for independence in the referendum held in 1990.

年，如人权观察所述，瑞士公民通过了对《庇护法》的全民投票修正案。
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

波利萨里奥阵线反驳说，谈判进程应该对所有可能性敞开大门，以准备一场具有多种选项的全民投票。
Frente Polisario countered that it was meant to open the door to all possibilities in preparation for a referendum with multiple options.

大会通过了论坛的最后声明，号召爱沙尼亚妇女站出来，在关于加入欧洲联盟的全民投票中投票。
The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union.

今天，2009年8月30日，东帝汶民主共和国庆祝导致这个年轻国家独立的全民投票十周年。
The Democratic Republic of East Timor celebrates today, 30 August 2009, the tenth anniversary of the referendum that led to the independence of this young nation.

他希望争端双方会继续与联合国合作，并希望决定该地区未来的全民投票会很快举行。
It was to be hoped that the contending parties would continue to cooperate with the United Nations and that the referendum to determine the future of the area could soon be held.