Examples of using 的全球机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UCL眼科研究院院长安德鲁・迪克教授说:“这项协议标志着三个著名的全球机构之间良好合作的开始。
Professor Andrew Dick, Director of the UCL Institute of Ophthalmology, said:“This agreement marks the start of an excellent collaboration between three prestigious global institutions.只有对全球管理制度进行根本改革，建立有效的全球机构，才能实现这些目标。
These goals cannot be achieved without a radically reformed system of 为了处理这些威胁，我们需要制订有效率和有效力的全球政策，建立有效率和有效力的全球机构。
To do this, we need 最后，这些已有的全球机构有待适应正在进行中的金融世界再平衡。
Third, those global bodies that exist have yet to adapt to the ongoing rebalancing of the financial world.像联合国这样的全球机构，传统做法上，会收集关于性别暴力的整体数据。
Global agencies such as the United Nations have traditionally collected data on gender violence as a whole.WebsterUniversity是一家提供高质量学习体验的全球性机构，有助于提升职业发展水平和发展全球视野。
Webster University is a worldwide institution offering high-quality learning experiences that help enhance careers and develop a global perspective.Elfab是一家拥有国际许可和认证的全球性机构，70%的产品出口到英国以外的地区。
Elfab is a global organization with world-wide approvals and accreditations, exporting 70% of production outside the UK.联合国是我们的全球机构，它汇集了解决全世界问题的根本必要条件，而且已被赋予必要的集体责任。
It is our universal institution that brings together the essential conditions for handling the problems of the world and that has been endowed with the necessary collective responsibility.建立专注于地球海洋福利的全球机构是太平洋岛国的重大外交胜利。
The establishment of global institutions focused on the welfare Normandin先生（加拿大）说，加拿大代表团反对这项动议，因为委员会是一个可以建议对人权问题采取行动的全球机构。
Mr. Normandin(Canada) said that his delegation opposed the motion because the Committee was a universal body that could recommend action on human-rights issues.最后，也可加强联合国这一致力于维护最弱和最易受害群体权利的全球机构。
In the end it would also strengthen the United Nations as a global body dedicated to defending the rights of the weakest and most vulnerable.联合国具有独一无二的建立这一急需的思想基础的能力，原因在于它是一个具有合法性的全球机构。
The United Nations is uniquely placed to muster the much-needed philosophical underpinning because of its standing as a global body armed with legitimacy.由此可以看出，国际货币基金组织不应该被看作是一个孤立的全球机构，而应该是区域和分区域储备基金网的最高点。
Consequently, IMF should be seen not as a single global institution, but rather as the head of a network of regional and subregional reserve funds.货币基金组织作为一个具备相当分析能力的全球机构，可以发挥重要作用，帮助在这些问题上达成共识，执行由此产生的安排。
IMF, as a global institution with substantial analytical capacities, could play an important role in helping to reach a consensus on these issues and in implementing the resulting arrangements.如果最具代表性的全球机构----大会----无法确保自己在本组织的中央决策机构的地位，多边主义就无法有效地发挥作用。
Multilateralism cannot work effectively if the General Assembly, the most representative global body, is unable to assert itself as the central decision-making 最近，国际抗击萨斯的经验表明，有效的全球机构同有能力的国家机构携起手来，共同努力，就能够控制住传染病的蔓延。
The recent international experience in combating SARS shows how the spread of infectious disease can be limited when effective global institutions work in close partnership with capable national 这意味着，不应将未来的货币基金组织视为单一的全球机构，而应视为区域和分区准备金网络的顶点。
This implies that IMF of the future should not be viewed as a single, global institution, but rather as the apex of a network of regional and subregional reserve funds.大会这个唯一能够听见世界人民声音的全球机构必须走在联合国一切决策进程的最前面。
The General Assembly-- the only global body in which the voices of the peoples of the world can be heard-- must be placed at the forefront of all decision-making processes within the United Nations.作为唯一的全球机构，联合国在推动发展方面的关键作用是，提供一个促进全球一级善政的架构，为所有人谋求福利。
As the sole global institution, the pivotal role of the United Nations in promoting development was to provide a structure for good governance at the international level for the benefit of all peoples.鉴于我们亟需一个能够以某种方式应对不断变化国际形势挑战的全球机构，这一问题令许多国家感到关切。
Given the critical need to have a global body capable of addressing, in some manner, the challenges of an evolving international landscape, the issue is of concern to many countries.
