的关系问题 in English translation

• relationship issues
• relationship problems
• the question of the relationship
• relationships matter
• the question of the relation
• relations issues

Examples of using 的关系问题 in Chinese and their translations into English

剩下的一个问题是第4条草案与第7条草案的关系问题。
There remained the question of the relationship between draft articles 4 and 7.

事实上，虐待长者通常涉及复杂和长期的家庭关系问题。
The position is that abuse of the elderly usually involves complex and long-term family relationship problems.

在看到了UFO后，一个男人和他妻子被迫面对他们的关系问题…….
Alienated After seeing a UFO, a man and his skeptical wife are forced to confront their relationship issues.

有一天晚上，疼痛是最糟糕的，我本来应该遇到一些与我有过痛苦的关系问题的人。
One night when the pain was the worst, I was supposed to meet some people with whom I had painful relationship issues.

布朗普顿医院被帝国学院医学院的医学院接管了，而两个组织之间有一些严重的关系问题。
The Brompton Hospital was taken over by Imperial College's School of Medicine, and there are some seriously bad relationship problems between the two organizations.

如同任何的关系问题，它需要我们彼此沟通，并愿意听取和同情对方的感受和观点。
Like any relationship issue, it requires that we communicate with one another, and be willing to listen and empathize with each other's feelings and perspective.

在法律制度方面，国内法律与国际法的关系问题是一个宪政和法律问题。
In the legal system, the issue of the relationship between domestic and international law is a constitutional and a legal matter.

自由和必然的关系问题是康德考虑一切哲学问题所围绕的核心。
The issue of the relationship between freedom and necessity is the core of Kant's consideration of all philosophical issues.

例如，如果你和伴侣的关系出现问题，“他不在乎我”的说法就不正确。
For example, if you have some problems in relationships with your partner, the formulation‘He doesn't care about me' is not right.

关于与布雷顿森林机构的关系问题,他说,人口基金在业务和政策问题上与这些机构密切合作。
On the subject of relations with the Bretton Woods institutions, he noted that UNFPA worked very closely with them on operational and policy matters.

两千多年来，心灵和身体的关系问题在哲学领域内一直存在激烈的争论。
But questions about the relationship between the mind and body have been fiercely debated in philosophical circles for well over two thousand years.

这不是解决儿童失明的问题，是关于解决生物技术的公共关系问题。
This isn't about solving childhood blindness, it's about solving biotech's public relations problem.".

在哲学史上，休谟最先揭示了“是”与“应该”的关系问题。
There have been great philosophical arguments at times, concerning the connection between"is" and"ought".

近期还从哲学与认知的视角探讨道德和技术的关系问题以及暴力问题。
Recently he addressed the problem of the relationships between morality and technology and the problem of violence in a philosophical and cognitive perspective.

当我看到标题时，我立刻想到这肯定会让人们认为你们的关系有问题。
As I saw the title I immediately thought that for sure it makes people think you guys have troubles in relationship.

我给你发了一份调查，想找出你最重要的关系问题。
I sent you a survey to find out your most important relationship questions.

全部哲学，特别是近代哲学的重大基本问题，是思维和存在的关系问题”。
The great basic question of all philosophy, especially of more recent philosophy, is that concerning the relation of thinking and being.".

马克思首先扫除了哥达纲领在国家同社会的相互关系问题上造成的糊涂观念。
To begin with, Marx brushed aside the confusion the Gotha Programme brought into the question of the relationship between state and society.

这第二个问题是关于绝对真理和相对真理的相互关系问题。
This second question is a question of the relation of absolute truth to relative truth.

还有2起个案涉及的家庭关系问题不受该修订的影响，在这2起个案中为工作人员提供了缓减潜在冲突的建议和指导。
In another two cases involving family relationship issues not affected by the amendment, advice and guidance was provided to the staff members to mitigate the potential conflict.