In 2009, Spain adopted a specific plan of action on gender-based violence in immigrant communities, which included a range of prevention and capacity-building measures.
尽管采取了这些令人鼓舞的行动,但落实农业部门多样化所必需的具体计划还没有正式生效。
In spite of these encouraging initiatives, the specific plans necessary to effect the diversification of the agricultural sector have not been officially formalised.
国际海事组织的长期目标是到2050年将运输中的碳减少一半,但实现这一目标的具体计划很少。
The IMO has a long-term aim to halve carbon from shipping by 2050, but few concrete plans to achieve it.
环境署尚未拟订为实行国际公共部门会计准则进行准备的自身的具体计划。
UNEP has not yet elaborated its specific plan for the preparation of implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
在两个月前,微软表示他们没有任何关于开发XboxVR头显的具体计划。
Two months ago, Microsoft said there was no concrete plan to create an Xbox VR headset.
Though some Development Assistance Committee donors have made concrete plans for reallocating aid to Africa, many others will fall far short of their targets.
The delegation underlined their understanding that closer cooperation with NGOs was vital and said they had specific plans to further such cooperation.
如果您想赚更多的钱,您应该有一个明确目标,然后是实现该目标的具体计划。
If you want to make more money, you have to have a clear goal and then a specific plan for how to achieve that goal.
然而,正如视频里显示的,公司的确有研发连接设备的具体计划。
However, as shown in the video below, the company does have concrete plans to develop connected devices similar to the ones leaked here.
世界各区域至少有25个国家还通过了关于暴力侵害妇女行为的具体行动计划。
Specific plans of action on violence against women have also been adopted by at least 25 countries in regions of the world.
该次首脑会议应产生一个明确的政治意愿声明和为实现信息社会的各项目标的具体行动计划。
That Summit should develop a clear statement of political will and a concrete plan of action for achieving the goals of the information society.
人居署尚未制订用于采用国际公共部门会计准则的具体计划。
UN-Habitat has not yet elaborated a specific plan for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
艾哈迈德·萨伊赫先生指出,有相互合作发展的具体计划。
According to Ahmed Ali Al Sayegh, there are concrete plans to develop mutual cooperation.
Further Task Force discussions in 2002 will aim to consolidate the conclusions drawn and launch a concrete plan of action for strategic areas of partnership.
例如,福建省有关部门将在不久的将来举行一次政策简报,以阐明一些措施的具体计划。
For example, the relevant departments of Fujian Province will hold a policy briefing in the near future to clarify specific plans for some measures.
将X-37B变成一架航天员救护飞行器目前还只是一种想法,尚无实现这种想法的具体计划。
Turning the X-37B into an astronaut ambulance is just an idea right now, and there are no concrete plans to actually make it happen.
如果您想赚更多的钱,您应该有一个明确目标,然后是实现该目标的具体计划。
If you want to save more, you have to have a clear goal and then set a specific plan in order to achieve it.
莱索托通过了到2015年实现普及教育的具体行动计划。
In Lesotho a concrete plan of action has been adopted to achieve education for all by 2015.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt