的具体行动计划 in English translation

• specific action plans
• concrete plan of action

Examples of using 的具体行动计划 in Chinese and their translations into English

年6月通过了一项针对加蓬妇女的具体行动计划，它将重点放在了对传统女助产士的培训和建立资助生产活动的支助基金上；.
Adoption in June 1999 of a concrete plan of action for Gabonese women, focusing on the training of traditional midwives and the creation of a support fund to finance productive activities;

就在两个月前，本着同样的精神，世界各国领导人重申致力于实现千年发展目标，并提出了到2015年实现这些目标的具体行动计划。
Just two months ago, in this same venue, world leaders reaffirmed their commitment to the MDGs and set out a concrete action plan for achieving those Goals by 2015.

虽然注意到2008-2009年期间通过了打击贩卖人口活动的行动计划，委员会关切的是，缔约国没有涵盖《任择议定书》各个方面的具体行动计划。
While noting the adoption of the Action Plan for the fight against human trafficking for the period 2008-2009, the Committee is concerned that there is no specific plan of action covering all aspects of the Optional Protocol.

国家发展计划也包含在发展的各个方面将性别问题纳入主流的具体行动计划。
The National Development Plan also contains specific action plans to mainstream gender issues in all aspects of development.

这些方面将形成确定了具体时间框架和确立了明确优先事项的具体行动计划的基础。
These would then form the basis of concrete action plans setting out specific time frames and establishing clear priorities.

同样，与美洲开发银行就拉丁美洲和加勒比区域的具体行动计划开展的对话也在继续进行。
Similarly, a dialogue is ongoing with the Inter-American Development Bank on specific initiatives in Latin America and the Caribbean.

最不发达国家、其发展伙伴、联合国各机构和其他相关各方应制定整合和实施《行动纲领》的具体行动计划。
The least developed countries, their development partners, United Nations agencies and other relevant actors should develop concrete action plans to integrate and implement the Programme of Action.

依照安全理事会第1539(2004)和第1612(2005)号决议，呼吁各方与联合国密切合作，制订和执行有时限的具体行动计划。
Pursuant to Security Council resolutions 1539(2004) and 1612(2005), parties are called upon to develop and implement concrete time-bound action plans, in close collaboration with the United Nations.

由此推演得到的数据用来支持当地的具体行动计划，例如地表水探寻、地下水探寻与回充、水土保持以及土地的轮换使用等。
The information derived is used to support specific local action plans, e.g. surface-water exploitation, groundwater exploration and recharge, soil conservation, and alternative land use;

了具体的行动计划。
Concrete plan of action.

不知道有没有具体的行动计划。
There is no concrete action plan.

三亚宣言》还推出了具体的行动计划。
In the Sanya Declaration, we also saw specific action plans.

其后的执行阶段应着眼于执行具体的行动计划。
Subsequent implementation phases should focus on implementing specific action plans.

因此，要谈具体的行动计划还为时太早。
It was therefore too soon to describe specific action plans.

在三亚宣言中，我们也看到了具体的行动计划。
In the Sanya Declaration, we also saw specific action plans.

他相信采取行动的时刻现在已经来到，并提出了具体的行动计划。
Convinced that the time to act had now arrived, he had put forward a concrete action plan.

已经批准了具体的行动计划来解决儿童发展中的困难。
Specific action plans had also been adopted to address difficulties in children' s development.

应编写增强资源流动的具体战略行动计划，以确保能继续有效地交付方案。
A concrete strategic action plan should be developed to achieve greater mobilization of resources in order to ensure that programme delivery could continue effectively.

他们深入讨论各种问题，寻找共同的立场，为具体的行动计划打下基础。
They delved into the issues in search of common ground, to build the foundation for concrete action plans.

所有这些城市都将有各自的具体行动计划。
All of them will have their own specific action plans.