Initial data from the ongoing investigation into the September 28 crash indicates a fuel tube may have been faulty.
但2010年的初步数据显示,摩尔多瓦共和国的经济正逐渐反弹,增长率达到6.9%。
But, the preliminary data for 2010 show that the economy of the Republic of Moldova is gradually bouncing back with a 6.9% growth.
登陆器磁力计所获得的初步数据显示,这颗红色星球的磁场会在夜晚以无法解释的方式摇摆。
Preliminary data from the lander's magnometer suggest that the red planet's magnetic field wobbles in inexplicable ways at night.
在炸弹爆炸的一年内,科学家们对他们的初步数据感到满意,项目57垮掉了。
Within a year of the detonation of the dirty bomb, the scientists were satisfied with their preliminary data, and Project 57 wound down.
该研究包括一些关于社会环境,社会接触,细菌传播和荷尔蒙变化(如压力)之间关系的初步数据。
The study also includes some preliminary data around the relationship between social environment, social contact, bacterial transmission and hormonal changes, such as stress.
目前正在处理1997年的数据,不过,下表载有有关这个主题的某些初步数据:.
The data for 1997 are currently being processed; however, the following table contains some preliminary data on the subject.
一月份的初步数据显示,美国和日本的库存增长,而欧洲则下降。
Preliminary data for June showed that inventories fell in the United States and Japan, while stocks increased in Europe.
根据现有的初步数据,提出的有关申请已经达到367,504份。
In accordance with the first data made available, the number of the relevant applications amounted to 367,504.
但是,会费委员会的报告载列的初步数据显示,目前这一份额却在增加。
However, the preliminary data contained in the report of the Committee on Contributions indicated that that share was currently increasing.
According to preliminary data from the International Energy Agency, global energy-related CO2 emissions, for the first time, stalled in 2014 and 2015.
加拿大统计局近日公布的初步数据显示,加拿大已经超过了2002年创下的纪录,增加了约100万游客。
The preliminary data, released today by Statistics Canada, shows that Canada has surpassed the previous record set in 2002 by almost one million.
根据警察厅的初步汇编数据,自杀人数比上年下降了9.0%。
According to preliminary figures compiled by the NPA, the number of suicides fell 9.0 percent from the year before.
合作还提高了信息报告的及时性,使经社部能够在本报告中提供2011年的初步数据。
This collaboration has also enhanced timeliness of reporting of information, which has allowed the Department to provide provisional data for 2011 in the present report.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt