的医疗援助 in English translation

• medical assistance
• medical aid

Examples of using 的医疗援助 in Chinese and their translations into English

除游泳期间获得的医疗援助外，任何援助都将立即取消资格。
Any assistance, other than medical aid received during the swim will result in immediate disqualification.

阿里还对阿富汗和朝鲜进行过友好访问，向古巴提供了100多万美元的医疗援助。
He made goodwill missions to Afghanistan and North Korea and delivered more than $1 million in medical aid to Cuba.

在所有级别，由妇婴保健设施提供的医疗援助都是免费的。
At all levels, the medical assistance provided by maternity care facilities is free of charge.

Idcsalud加泰罗尼亚综合医院欢迎来自国外的患者，并通过其国际医疗保健计划提供广泛的医疗援助。
Idcsalud Hospital General de Catalunya welcomes patients from abroad and provides through its international healthcare program a wide range of medical assistance.

确保遭受强奸和其他形式暴力的妇女和女童获得她们需要的医疗援助和心理支持(多哥)；.
Ensure that women and girls who are victims of rape and other forms of violence benefit from the medical assistance and the psychological support that they need(Togo);

为改进向妇女与儿童提供的医疗援助，实施世界卫生组织(卫生组织)建议的各个方案(伊朗伊斯兰共和国)；.
To implement the programmes recommended by the World Health Organization(WHO) with a view to improving the medical assistance provided to women and children(Islamic Republic of Iran);

我们的目标不仅是提供妥善的医疗援助和治疗，还要让他们有可能重新融入本国的社会经济生活。
Our aim is not only to provide proper medical assistance and treatment, but also to make it possible for them to reintegrate in the social and economic life of their countries.

红十字国际委员会和联合国儿童基金会提供的紧急医疗援助将于2015年4月10日在也门萨那的萨那国际机场的一架飞机上卸下。
Emergency medical aid from the International Committee of the Red Cross is unloaded from a plane at the Sana'a airport on April 10, 2015.

对包括儿童在内的公民的医疗援助，由基层的家庭医生提供(家庭医生中心、保健中心、家庭医生办事处)。
Medical assistance to people, including children, is offered at the primary level by the family doctors(centres of family doctors, health centres, offices of family doctors).

这个独立的人道组织提供受冲突中受影响的紧急医疗援助，为流行病，灾害，或者那些无法获得医疗服务的人提供紧急医疗服务。
This independent humanitarian organisation delivers emergency medical aid to people affected by conflict, epidemics, disasters, or to those with lack of access to health care.

在蒂拉斯波尔，某一教养所约1000名被拘留者绝食，抗议不人道的条件，但是没有提供任何有效的医疗援助。
In Tiraspol about one thousand detainees in a penitentiary had gone on hunger strike to protest against inhumane conditions, but no effective medical assistance had been provided.

年，为了反映实际最低生活费用的结果和扩大对边远地区贫困人口的医疗援助，该项预算比上一年度增长了13.6%。
In 2005, in order to reflect the outcome of actual minimum living expenses and the expanded medical aid for the marginally poor, it was increased by 13.6 per cent from the previous year.

年期间，在Almaty的中心接到了1500个受暴力伤害的妇女的电话，中心向她们提供了心理、法律和必要的医疗援助。
In 2000 the centre in Almaty had received about 1,500 telephone calls from women victims of violence, who had been given psychological, legal and, where necessary, medical assistance.

保加利亚《宪法》保障对所有公民的医疗援助，根据《卫生法》、《健康保险法》和随后的规范条例予以监管。
Access to medical aid for all Bulgarian citizens is guaranteed by the Constitution and is regulated by the Health Act, the Health Insurance Act and the subsequent normative acts.

按照劳动、卫生及社会事务部长的第140m号命令（2000年6月23日），这个司受委托加强对给予妇女和儿童的医疗援助的质量控制。
In accordance with the Order of Minister of Labor, Health and Social Affairs 140m(23 June 2000), this Department is commissioned to strengthen control over quality of medical assistance rendered to women and children.

通过建立强制性的疾病保险及其逐步推广改革卫生部门投资机制；建立对经济弱势群体的医疗援助制度和改善公共卫生服务费的追收。
Reform of health-sector funding mechanisms by the introduction and gradual universalization of a compulsory health insurance scheme; establishment of a medical assistance scheme for the economically vulnerable; and improved coverage of the.

截至2002年1月，印度尼西亚政府停止了对难民营的物质援助，在其后的几个月里，停止了水的免费发放和免费提供的医疗援助。
The Indonesian Government stopped material assistance in the refugee camps as of January 2002 and, in the following months, ceased free distribution of water and provision of medical assistance.

赛程中的医疗援助.
Medical assistance during the race.

布鲁塞尔大区的医疗援助.
Medical assistance in the Brussels-Capital Region.

赛程中的医疗援助.
Medical assistance throughout the race.