Examples of using 的发展成果 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
认识到联合国工业发展组织当前的改革管理方案旨在提高实现重点突出、有效、高效的发展成果的能力，.
Recognizing that the ongoing change management programme of the United Nations Industrial 与资发基金在每一个这些重点领域中活动具体相关的发展成果列载于下文表1-3中。
The development outcomes specifically related to the activities of UNCDF in each of those focus areas are set forth in tables 1-3.全球治理组织指出，千年发展目标已成为一个成功和协调行动的框架，并已取得重要的发展成果。
It notes that the Millennium 通过利用各组成部分的价值和比较优势，可以通过共同系统实现更多的发展成果。
By harnessing the value and comparative advantage of each component part, greater development results could be achieved from a common system.附件1载有战略计划现有版本中与资发基金活动领域具体相关的发展成果。
Annex 1 sets forth the development outcomes in the current version of the strategic plan that specifically relate to UNCDF practice areas.就在上周，又有毁灭性的飓风袭击了巴哈马群岛，造成了可怕的人员伤亡、摧毁了来之不易的发展成果。
Just this past week, yet another devastating hurricane hit the Bahamas, taking a terrible toll in human life and destroying precious development gains.该框架的首要成果是促使联合国各实体能够通过纳入志愿人员和志愿服务取得更好的发展成果。
The first key outcome of the framework is enabling UN entities to achieve better development results through the integration of volunteers and volunteerism.同时，贸发会议的研究显示，即使在一些成功吸引投资的国家，结果也不并总是取得积极的发展成果。
At the same time, UNCTAD research shows that even in cases where countries have been successful in attracting investment, positive development outcomes have not always been the result.(c)如何建设复原能力，以便各国在面对灾害或冲突时能够维持他们的发展成果，并快速而有力地复苏。
How to build resilience so that countries can sustain their development gains in the face of disaster or conflict and rebound more quickly and strongly.服务单元应该作为一个简单明确的工具，确定哪个国家可从何种服务最好地取得良好的发展成果。
The service modules should serve as simple and clearly defined tools for determining which country could best achieve good development results from what services.因此，减少贫穷的措施应面向发展，着眼于全局，结合各种经济政策和社会政策，实现以人为本的发展成果。
Approaches to poverty reduction should therefore be developmental and holistic, integrating economic and social policies to achieve people-centred development outcomes.因此，必须尽一切努力保护能使最贫困的人和最脆弱的人受益的发展成果。
Thus, every effort must be made to protect development gains that benefit the poorest and most vulnerable.他从金融灵活性角度解释了资发基金资本投资任务的优势，并确认了2008年的主要发展成果，包括：.
He explained the advantages of the UNCDF capital investment mandate from a financial flexibility perspective, and identified critical development results for UNCDF in 2008, including.她敦促发展伙伴履行承诺，提供及时可预测的财政和技术支持，确保顺利落实国际商定的发展成果。
高经济增长率已帮助千百万人摆脱了贫困并取得了可观的发展成果。
High economic growth rates have helped lift millions out of poverty and achieved significant development gains.最不发达国家为实现千年发展目标做出了重大努力，但全球金融、粮食和能源危机使它们的发展成果付之东流。
The least developed countries had made major efforts to attain the MDGs, but the global financial, food and energy crises had reversed their development gains.这些努力的发展成果将是这些行业提高其在资源生命周期内的生产、加工和使用效率的程度。
The development outcome from these efforts will be the extent to which these sectors improve the efficiency with which resources are produced, processed and used across their life cycles.年世界首脑会议的发展方面成果、包括千年发展目标和其他国际商定的发展目标的后续行动.
Follow-up to the development outcome of 贸发会议继续对非洲国家的发展成果产生影响，本报告最后章节所提及的实例就是例证。
UNCTAD continues to have an impact on development outcomes in African countries as attested by the examples mentioned in the concluding section of this report.在许多发展中国家的发展成果被少数统治权贵阶层垄断，蒙受损害的是广大民众。
In many developing countries, the fruits of development are monopolized by small ruling elites, to the detriment 
