的另一个国家 in English translation

• another country
• another state
• another national

Examples of using 的另一个国家 in Chinese and their translations into English

例如，国际私法确定如果另一国籍的人在非国籍国的另一个国家结婚或离婚，那么什么国内法适用。
It determines for instance which national law applies if people of a different nationality get married or divorced in another country than the country of their nationality.

正是在这里，他首先是一个固定“的各种场景，”不同类型的另一个国家的外国人。
It was here that he is above all a foreigner fixing"a variety of scenes," a diverse type of another country.

开办企业可以很紧张,特别是如果你想这样做的另一个国家….
Starting a business can be stressful, especially if you want to do it in another country….

IbVPN将屏蔽您的公共IP，同时将您迁移到您选择的另一个国家。
IPvanish will hide your real IP and give you another one in the country of your choice.

在这种情况下，一国可与有能力处理该起诉的另一个国家订立一项安排。
In such cases, a State may enter into an arrangement with another State which would be in a position to handle the prosecution.

在瑞士居住的人超过三个月必须进行某种形式的医疗保险覆盖面，无论是瑞士的或另一个国家认可的。
Anyone residing in Switzerland longer than three months must carry some kind of health insurance coverage, whether it is Swiss-based or recognized by another country.

被指控的犯罪人所在的国家可将其引渡到原籍国或已建立管辖权的另一个国家。
A State on whose territory an alleged offender is found can extradite him or her to the State of nationality or to another State that has established jurisdiction.

此外，禁止已废除死刑的国家将任何人引渡到他或她可能面临死刑的另一个国家。
Moreover, States that have abolished the death penalty are prohibited from extraditing any person to another country where he or she might face capital punishment.

在欧洲的另一个国家，难民署在极为复杂的政治和安全条件下，向逃避武装冲突的流离失所者分发了紧急救济品。
In another country in Europe, the delivery of emergency relief by UNHCR to displaced persons fleeing armed conflict has taken place in a highly complex political and security context.

开发署全面接触的另一个国家是印度尼西亚，开发署自2004年以来参与了该国加强基于权利的法律和司法部门改革的努力。
Another country with a comprehensive approach is Indonesia, where UNDP has been engaged since 2004 in strengthening rights-based legal and justice sector reform.

不过，监测小组有理由确定埃塞俄比亚、也门和本区域的另一个国家直接向过渡联邦政府或反对派提供了军火。
But the Monitoring Group determined with a reasonable degree of certainty that arms were supplied directly to either TFG or the opposition by Ethiopia, Yemen and another State in the region.

与减少歧视和加强对于所有人的无障碍化直接相关的另一个国家项目，是为整个警察队伍制定和实施一套共有的价值观。
Another national project that is directly linked to reducing discrimination and increasing accessibility for all is the development and implementation of a common set of values for the entire police force.

一国不得将一个人驱逐到会使其面临酷刑、或不人道、或有辱人格之待遇的真正危险的另一个国家。
A State may not expel a person to another country where there is a real risk that he or she would be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment.

去年访问的另一个国家是中国。该国为实施《标准规则》投入了大量的财政和人力资源。
The other country visited in the past year was China, a country that has put a great deal of resources, both financial and human, behind the implementation of the Standard Rules.

在确认愿意接受这一案件的另一个国家后，很可能会提出将这一案件移交给一个国家司法机构审判的新请求。
Following the identification of another State willing to receive this case, it is likely that a fresh request for transfer of this case for trial in a national jurisdiction will follow.

美国调查人员正在考虑，是否古巴安全部队的某个无赖派别在如俄罗斯或朝鲜这样的另一个国家的帮助下发动了袭击。
Investigators considered whether a rogue faction of Cuba's security forces had acted, possibly in combination with another country such as Russia or North Korea.

我可以成为你的另一个国家。
I can be your country.

属于居住国以外的另一个国家的公民；且.
They are citizens of a country other than the country in which they are residing; and.

正在研究发行CBDC的好处的另一个国家是韩国。
Another country that has been studying the benefits of issuing a CBDC is South Korea.

印度尼西亚也是国家工作队在残疾和发展领域十分活跃的另一个国家。
Indonesia is also another country where the country team is very active in the area of disability and development.