的各方面 in English translation

• aspects
• various aspects
• in all aspects
• all areas
• aspect
• in all areas
• various facets

Examples of using 的各方面 in Chinese and their translations into English

成立于2006年，CVC是哥伦比亚的学生，校友和员工谁是有志于创业的各方面的专用网络。
Founded in 2006, CVC is a private network of Columbia students, alumni, and employees who are interested in all aspects of entrepreneurship.

该组织的规则可能明示或暗示地制约第二部分至第五部分中审议的问题的各方面。
The rules of the organization may, expressly or implicitly, govern various aspects of the issues considered in Parts Two to Five.

同这些组织的合作包括发展的各方面,延伸至制定规范和技术合作活动以外。
The collaboration with these organizations encompasses various facets of development and extends well beyond norm-setting and technical cooperation activities.

本方案中处理人道主义援助的各方面，包括应急反应在内，属于业务司和各区域局的责任范围。
The aspects of the programme dealing with humanitarian assistance, including emergency response, are under the responsibility of the Division of Operational Services and the Regional Bureaux.

阿拉伯联合酋长国十分重视加强该国妇女的作用及其参加国家发展的各方面。
His country attached the greatest importance to strengthening the role of its women and their involvement in all aspects of national development.

第十二条第二款承认残疾人在与其他人平等的基础上在生活的各方面享有法律能力。
Article 12, paragraph 2, recognizes that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all areas of life.

该讲习班将提供极佳的机会，有助于分享经验和了解联合国维持和平的各方面。
The course would provide an excellent opportunity for sharing experiences and understanding the various facets of United Nations peacekeeping.

EddLee著的"世界就业1996年/1997年"，载于《就业战略的各方面》（联合国出版物，出售品编号E.98.IV.1）.
Eddy Lee," World employment 1996/97", in Aspects of Employment Strategy(United Nations publication, Sales No. E.98.IV.1).

本节较详细地叙述引起一些关注的两种机密程序的各方面运作情况。
This section sets out in some detail various aspects of the operation of the two confidential procedures which have given rise to some concern.

这一参与原则应包括与居住安置区的逃难人民群体有关的各方面。
This participatory principle shall extend to population groups residing in resettlement areas in all aspects concerning them.

当一个游戏到达消费者手上，我们希望他们觉得游戏的各方面都是经过精心设计和制作的。
When the game reaches the customer, we want them to feel that every aspect of the game was well planned and executed.

该全球汞伙伴关系的数个伙伴关系领域与含汞产品的处置和含汞废物管理的各方面有关。
Several partnership areas of the Global Mercury Partnership are concerned with the disposal of products containing mercury and aspects of the management of wastes containing mercury.

自世界会议以来已举行了两次政府高级官员区域会议,以讨论人权条约制度的各方面。
Two regional meetings of high-level government officials have been organized since the World Conference to discuss various aspects of the human rights treaty system.

妇女在全体受教育者、特别是在受高等教育者中占50%,这有利于她们充分参与生活的各方面。
The fact that women accounted for 50 per cent of all those in education, particularly higher education, facilitated their full participation in all aspects of life.

特别重点将放在欧盟区域政策和欧盟的资金和项目管理有关的各方面的技能。
Particular emphasis will be put on various aspects of EU regional policy and skills associated with the management of EU funds and projects.

有必要确保妇女充分参与土地和水资源管理的所有各方面,包括决策工作;
(i) The need to ensure women's full participation in all aspects of land and water resource management, including decision-making;

我们的住宅编程主要侧重于庆祝我们在我们的身份的各方面的差异之美;
Our residential programming is heavily focused on celebrating the beauty of our differences in all aspects of our identities;

必须进行理论工作以界定该权利；应集中讨论与政府保证的普世个人权利有关的发展的各方面。
Theoretical work was needed in order to define that right; discussion should focus on aspects of development relating to universal individual rights that were guaranteed by Governments.

月7日，联络小组举行了一次定期会议，审查《全面和平协定》的各方面。
On 7 July, the Group held a regular meeting to review various aspects of the Comprehensive Peace Agreement.

代表们还承诺促进老年人独立自主，向其提供机会，使其有能力充分参与社会的各方面(第14条)。
They undertook to promote independence, accessibility and the empowerment of older persons to participate fully in all aspects of society(art. 14).