Examples of using 的合作计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DeGallagh说，到目前为止，美国还没有这样的合作计划，但该公司也没有排除这种可能性。
De Gallagh said no such partnership is planned as of now for the U.S., but the company hasn't ruled it out, either.简单的合作计划，按照专业化、职责分离和增加重点的思路，足以确保此种关键要求。
Simple collaborative schemes would have sufficed to ensure such a key requirement, along the lines of specialization, segregation of duties and increased focus.我们参与有意义的合作计划，以帮助所有人建立一个更美好的地球，并增强我们提供客户所期望的价值的能力。
We participate in significant collaborative initiatives to help build a better planet for all, enhancing our ability to deliver the value our customers expect.双方都非常期待未来的合作计划发展、持续合作和学生成就。
Both institutions look forward to future years of cooperative program development, continued collaboration, and student success.因此，这方面的国际合作计划应更加侧重于促进发展中国家人力资源能力建设。
International cooperative schemes in this field should therefore put more focus on promoting capacity-building in human resources on the part of developing countries.此外，应探讨贸发会议和世贸组织之间可能达成的合作计划，从而以连贯、综合和互补的方式来进行技术援助活动。
Possible schemes of cooperation between UNCTAD and WTO should be explored to arrive at a coherent, comprehensive and complementary implementation 从2006年起，空气产品公司就与中国地质大学（武汉）可持续能源实验室开展了一项长期的研究合作计划。
Since 2006, Air Products has established a longstanding research collaboration program with the Sustainable Energy Laboratory of the China University of Geosciences Wuhan.不幸的是，Google和HTC最近表示，他们已经搁置了在一体式Daydream设备上的合作计划。
Unfortunately, Google and HTC recently said they have shelved plans to work together on a standalone Daydream device.我们还要签署新的有关边境问题的协定，以及打击恐怖主义和毒品威胁的合作计划。
We also intend to sign a new agreement on border issues and a programme of cooperation in combating terrorism and drug trafficking.国际空间站是一项由六个太空机构联合推进的国际合作计划。
在2014年与BuzzFeedNews分享的电子邮件中，她向自己的雇主描述了这一事件，以击落与泰森的合作计划。
In a 2014 email shared with BuzzFeed News, she described the incident to her own employer in order to shoot down a proposed collaboration with Tyson.大部分任务都与提高生活质量相关，这与我们推动的合作计划内容是一致的。
Many 我们还要签署新的有关边境问题的协定，以及打击恐怖主义和毒品威胁的合作计划。
We will also sign 其他次区域面临共同灾害的国家应采用类似的区域合作计划进行风险融资。
Countries that are faced with common hazards in other subregions should adapt similar regional cooperation schemes in risk financing.因此实施保护地中海沿海与海洋环境的合作计划是一项优先。
The implementation of cooperation plans to protect the Mediterranean environment, both coastal and marine, is therefore a priority.可持续发展对于许多发展中国家是至关重要的，这特别是通过原子能机构的技术合作计划来实现。但是最近几年，这一计划没有获得足够的资金。
In many developing countries, sustainable development through, inter alia, the IAEA Technical Cooperation Programme, was critical, but in recent years the 在已经提交需求评估的最不发达国家政府提出要求的情况下，同其它机构/伙伴一起，帮助它拟订一份多年期的、与贸易有关的技术合作计划；.
(c) Help, upon request, such LDC Governments that have submitted needs assessments to prepare, jointly with other agencies/partners, a multi-year trade-related technical cooperation programme;在此背景下，我们邀请位于封闭海或半封闭海的其它国家根据《公约》第123条的规定，伺机采取类似的合作计划。
In that context, we invite other States with enclosed or semi-enclosed seas, when the occasion arises, to adopt similar cooperation plans, in line with article 123 of the Convention.AmadeusExplore是我们为更成熟的初创企业提供的合作计划，为他们提供客户覆盖、专业知识和营销曝光，帮助他们更快地扩展规模。
Amadeus Explore is our partnership program for more mature startups to provide them with customer reach, expertise, and marketing exposure to help them scale faster.成员国的责任是确保已经拥有的所有设备,包括通过机构的技术合作计划获得的设备,都已2000年就绪。
It is the responsibility of member States to ensure that all equipment already in their possession, including equipment obtained through the Agency's technical cooperation programme, is year 2000 compliant.
