与开发计划署合作 in English translation

• in cooperation with UNDP
• in collaboration with UNDP
• in partnership with UNDP
• in conjunction with UNDP
• together with UNDP

Examples of using 与开发计划署合作 in Chinese and their translations into English

通过与开发计划署合作，在改善信息技术基础设施、财务管理系统、以及人力资源管理方面取得了进展。
Progress has been made, in partnership with UNDP, towards improving the information technology infrastructure, financial management systems, and human resources management.

与开发计划署合作，我们已参加领导才能系列和其他简报会。
With UNDP, we have participated in the leadership series and other briefings.

贸发会议也正在与开发计划署合作,在贸易的促进和谈判方面协助非洲国家。
UNCTAD is also cooperating with UNDP in assisting African countries in trade promotion and negotiations.

欧洲经委会与开发计划署合作，改善成员国掌握数据的规模和建设能力的工作。
ECE has cooperated with UNDP on improving the scope of available data and capacity-building in member countries.

委员会注意到，项目厅已选择在这方面不与开发计划署合作，并已编写其本身的反舞弊政策。
The Board notes that UNOPS has opted not to collaborate with UNDP and has prepared its own fraud policy.

然而，项目厅正考虑与开发计划署合作，实施一个关于举报舞弊热线电话的项目。
However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline.

应卢旺达过渡时期国民议会的请求，议会联盟与开发计划署合作，向卢旺达女议员论坛提供了支助。
At the request of the authorities of Rwanda' s Transitional National Assembly, IPU worked with the UNDP to provide support to the Forum of Rwandan Women Parliamentarians.

如果时间和资源条件允许，项目厅将与开发计划署合作设计和编制例外情况报告。
To the extent that time and resources allow, UNOPS will work with UNDP to create and develop reports on exceptions.

儿基会将与开发计划署合作，为法治及司法救助方面的干预措施提供支助，从而消除歧视并促进问责。
Collaborating with UNDP, UNICEF will support interventions on rule of law and access to justice that address discrimination and promote accountability.

联合国儿童基金会在地区恢复计划的某些方面与开发计划署合作。
The United Nations Children' s Fund collaborates with UNDP on some of the components of the ARS.

与此同时,新闻部与开发计划署合作采取了若干主动行动以改善整体合作,并提高合并中心的业绩。
In the meantime, the Department of Public Information, in cooperation with UNDP, has launched several initiatives to improve overall cooperation and to enhance the performance of the integrated centres.

资发基金将与开发计划署合作，支持各国制订和执行国家政策和行动计划，解决阻碍小额供资部门发展的因素。
UNCDF, in collaboration with UNDP, would support countries to formulate and implement national policies and action plans to address the constraints that hamper the development of the microfinance sector.

欧洲经济委员会(欧洲经委会)与开发计划署合作,将重点放在社会统计和通过创造中小型企业自营职业等问题。
The Economic Commission for Europe(ECE) has focused on social statistics and self-employment through the creation of small and medium-sized enterprises, in cooperation with UNDP.

比利时还与开发计划署合作，提议派遣一名比利时专家，带领安全部门改革多学科工作队前往班吉进行为期12个月的访问。
In conjunction with UNDP, Belgium also proposed to send a Belgian expert to guide the 12-month mission to Bangui of a multidisciplinary team in security sector reform.

针对某些情况，办事处往往与开发计划署合作，协调进行了全面的援助方案，以便提高有关机构履行其职能的能力。
In a number of such cases, the Office, often in cooperation with UNDP, coordinated comprehensive programmes of assistance aimed at enhancing the capacities of the relevant institutions to discharge their functions.

论坛在印度尼西亚与开发计划署合作，在2009年和2011年之间，在发展援助实效秘书处内推动关于援助实效问题的多方利益攸关方对话。
In collaboration with UNDP in Indonesia, the Forum has pushed for multi-stakeholder dialogues within the Aid for Development Effectiveness Secretariat concerning aid effectiveness between 2009 and 2011.

(c)与开发计划署合作，向各国政府提供政策咨询、能力建设和技术支援，以加强各国保护和改进环境的行动；.
(c) To provide policy advice, capacity-building and technical support in collaboration with UNDP to Governments to strengthen national action for the protection and enhancement of the environment;

教科文组织、儿童基金会和世界银行与开发计划署合作，制订了一项战略，在16个低就学率的国家中支助基础教育。
UNESCO, UNICEF and the World Bank, in collaboration with UNDP, have developed a strategy to support basic education in the 16 countries with low student enrolment.

根据执行局第2002/20号决定，基金2004-2007多年期筹资框架将附有一份会议室文件，简要说明与开发计划署合作，以最佳方式开展贯穿各领域的两性平等活动的具体步骤。
In keeping with Executive Board decision 2002/20, the UNIFEM MYFF, 2004-2007, will be accompanied by a conference room paper outlining concrete steps to optimize cross-cutting gender equality initiatives in collaboration with UNDP.

面向穷人的贸易教育和培训：预期这将成为贸发会议培训班和大学教学大纲的组成部分，有可能与开发计划署合作进行。
Education and training for pro-poor trade: this is envisaged as a component for UNCTAD training courses and university syllabi, possibly in collaboration with UNDP.