Examples of using 开发计划署支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开发计划署支助马里政府在马里北部的和平进程中销毁大约3000件武器。
UNDP supported the Government of Mali in the destruction of some 3,000 weapons in the context of the peace process in Northern Mali.开发计划署对民间组织的支持通常是鼓励它们与政府在拟定和实施由开发计划署支助的方案方面建立合作伙伴关系。
UNDP's support for civil society organizations often consists of encouraging partnerships between them and Governments in the formulation and implementation of UNDP-supported programmes.评价指出，有必要以若干主要方式加强开发计划署支助减贫战略文件的编写。
The evaluation points up the need to strengthen UNDP support to the preparation of Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) in several major ways.开发计划署支助印度尼西亚努力控制该国历史上最广的严重土地和森林火灾。
UNDP supported Indonesia's efforts to manage extensive land and forest fires, recorded as among the most widespread in the nation' s history.关于国家需要和主要支持工作的数据表明，几乎每一个接受开发计划署支助的国家都在执行关于贫穷的工作。
This is borne out by data on country demand and concentration of 通过这一项目，开发计划署支助社区基金会加强其有关实施地区修建方案的运作能力；以及.
Through this project, UNDP supported FUNDACOMUN in the expansion of its operational capacity in connection with the execution of district improvement programmes; and.根据成员国缴纳会费的时间和数额，向它们分配预算盈余和所有杂项收入，开发计划署支助费用除外。
UNESCO Distribution to Member States in accordance with timing and amounts of contributions paid of budget surpluses and all miscellaneous income except UNDP support costs.(c)教科文组织和开发计划署支助柬埔寨复员战士的实用识字方案；.
(c) UNESCO and UNDP supported a functional literacy programme for demobilized soldiers in Cambodia;联塞特派团、人道主义事务协调厅以及开发计划署支助各区复原委员会在6月份进行全国数据收集活动。
UNAMSIL, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP supported a national data collection exercise with all District Recovery Committees in June.卫生组织、儿童基金会和开发计划署支助饮水和卫生设施的建设以及在社区一级公共卫生教育的培训。
WHO, UNICEF and UNDP supported the construction of water and sanitation facilities and training in public health education at the community level.从分析看到的令人感兴趣和启发性的结论表明在开发计划署支助方案中强调建设国家能力。
An interesting, and revealing, conclusion is emerging from analysis that shows a strong emphasis on developing national capacities in UNDP supported programmes in this practice.联合国粮食及农业组织(粮农组织)执行的国际生物能源方案与开发计划署支助的区域项目具有进行广泛联系的余地。
There is scope for linkages between the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) international bio-energy programme and UNDP supported regional projects.开发计划署支助东加勒比国家组织的努力，为东加勒比各岛屿筹编一份发展宪章。
UNDP has supported the efforts of OECS to prepare a development charter for the Eastern Caribbean islands.在尼加拉瓜，开发计划署支助起草一项环境课程并正在协助一些城市将环境观点并入其发展计划。
In Nicaragua, UNDP has supported the drafting of an environmental curriculum and is assisting some municipalities in integrating an environmental perspective into their development planning.开发计划署支助根据拟定的优先战略、例如在莫桑比克拟定的优先战略调动资源和实施的潜力。
UNDP has supported resource mobilization and implementation potential in light of prioritized strategies that were formulated, for example, in Mozambique.危机防止和恢复成为要求开发计划署支助的一个主要领域，这也在意料之中。
Crisis prevention and recovery, not surprisingly, has emerged as a major area where UNDP assistance is sought.它的效用已被开发计划署支助减贫战略文件进程和国家千年发展目标报告的评价所证实。
Its utility has been demonstrated through the evaluations of UNDP support to the PRSP process and to national MDG reports.许多代表团强调开发计划署支助区域合作的重要性,尤其是通过区域经济和社会委员会提供支助。
Many delegations emphasized the importance of UNDP support to regional cooperation, especially through the regional economic and social commissions.促进可持续生计是开发计划署支助减轻贫穷的重要组成部分。
The promotion 亚太2000年方案就是开发计划署支助加强民间社会组织之间联系的一个范例。
The Asia-Pacific 2000 programme is an example of UNDP's support for improving networks between civil society organizations.
