Examples of using 技术合作计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席对工作组关于三年滚动技术合作计划的非正式讨论的总结.
Chairman's summary of the working party's informal discussion on the rolling three-year technical cooperation plan.关于技术合作，日本高度重视原子能机构的技术合作计划，并且定期向技术合作基金提供大量捐款。
As far as TD/B/EX(16)/2贸发会议1998-2000年技术合作计划.
TD/B/EX(16)/2 UNCTAD' s Technical Cooperation Plan for 1998-2000.古巴高度重视该机构的技术合作计划，并欢迎秘书处为加强这一计划所做的努力。
Cuba attached great importance to the Agency' s Technical Cooperation Programme and welcomed the Secretariat' s efforts to strengthen it.理事会注意到贸发会议1998-2000年技术合作计划(TD/B/EX(16)/2)。
The Board took note of UNCTAD's Technical Cooperation Plan for 1998-2000( TD/ B/ EX( 16) /2).年设立粮农组织技术合作计划以便对紧急情况做出更为灵活的反应。
FAO's Technical Cooperation Programme established to afford greater flexibility in responding to urgent situations.请理事会注意到B部分中的贸发会议1997-1999年技术合作计划和对之作出的说明。
The Board is invited to take note of UNCTAD' s technical cooperation plan for 1997-1999 and of the explanations provided thereon in Part B.三、主席对工作组关于三年流动技术合作计划的非正式.
III. Chairman's summary of the Working Party's informal discussions on the rolling three-year technical cooperation plan.这些多年期信托基金一旦建立，工作组将在九月份会议上讨论各司下一年的技术合作计划。
Once these multi-year trust funds are in place, the Working Party would discuss, at its September sessions, the divisions' technical cooperation plans for the following year.该预算涵盖了核心技术工作，包括技术合作计划在内的合作及伙伴关系，知识交换，策略与宣传，指导、行政管理和安全。
This budget covers core 技术合作计划（TCP）的宗旨是促使粮农组织能够根据请求，利用其自身资源，将其专门知识和技术力量提供给成员国。
The Technical Cooperation Programme(TCP) was created to enable FAO to make its know-how and 技术合作计划包括支持萨尔瓦多妇女开发组织开展反对家庭暴力的公众宣传运动，并对国家民警家庭处给以教育支持。
The technical cooperation programme includes support for ISDEMU in public campaigns against domestic violence and educational support for 工发组织的商业伙伴关系方案在为执行技术合作计划建立公私营部门之间的伙伴关系方面获得了进一步的发展和承认。
The UNIDO business partnership programme gained further momentum and recognition in building partnerships between the public and private sector for implementing technical cooperation schemes.年技术合作计划：贸发会议秘书处的说明"(TD/B/WP/104)。
Plan for technical cooperation: note by the UNCTAD secretariat”(TD/B/WP/104).这项战略将通过每年更新的三年滚动技术合作计划执行。
This strategy will be implemented through rolling three-year plans for technical cooperation that are updated annually.工发组织应继续在公共和私营部门之间建立伙伴关系，以便有效执行技术合作计划。
It should continue to build partnerships between the public and private sectors with a view to effective implementation of technical cooperation plans.马尔代夫政府还与联合国毒品和犯罪问题办公室制定了第一份技术合作计划，打击毒瘾。
The Government of the Maldives had also started to introduce its first technical cooperation project with the United Nations office on Drugs and Crime to combat drug addiction.向发展中国家提供援助，帮助它们发展国家技术，可补充原子能机构在执行技术合作计划和项目方面的努力。
Assistance to developing States in developing their national technologies complements the Agency' s efforts in the implementation of technical cooperation plans and projects.能力建设和技术合作计划雄心勃勃，因为它反映了发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家迫切、现实和复杂的需要。
The capacity building and technical cooperation plan was ambitious because it reflected urgent, real and complex needs of developing countries, LDCs and countries with economies in transition.理事会在1998年2月16日第892次全体会议上,注意到贸发会议1998-2000年技术合作计划(TD/B/EX(16)/2)。
At its 892nd plenary meeting, on 16 February 1998, the Board took note of UNCTAD' s technical cooperation plan for 1998-2000( TD/ B/ EX( 16) /2).
