Examples of using 技术合作活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
适用于分摊会费、为技术合作活动保留或退还成员国的退款.
Applied to assessments, retained for TC activities or refunded to Member States.贸发会议2010年最大的技术合作活动仍然是执行海关数据自动化系统方案；90多个国家都有这项方案。
Implementation of the ASYCUDA programme remained UNCTAD' s largest technical cooperation activity in 2010; it is present in over 90 countries.SAP项目组合和项目管理模块是用来满足工发组织核心业务/技术合作活动需求的。
The SAP PPM module is to cater for UNIDO' s Core Business/TC activities.在贸发会议，技术合作活动与研究和分析以及建立共识存在着内在联系。
In UNCTAD, technical cooperation activity is intrinsically linked with the research and analysis and consensus building pillars.实施中的所有项目将逐步转入SAP，2012年上半年期间，所有技术合作活动已在新系统中开展。
All ongoing projects were to be gradually moved into the SAP and all TC activities were to be carried out in the new system during the first half of 2012.委员会满意地注意到，在精简方案过程中，没有指明任何技术合作活动应予中止。
It was noted with satisfaction that no technical cooperation activity was earmarked for discontinuation as part of the efforts to streamline the programme.这些工具提供了有关本组织主要业务和流程的实时信息，包括技术合作活动、人力资本管理、财务、采购和旅行。
These tools provide real-time information on the Organization' s major operations and processes, including TC activities, HCM, finance, procurement and travel.欧盟希望在年度报告中更多地说明自愿捐款的情况，这是本组织技术合作活动的基本资金来源。
It would appreciate greater visibility of voluntary contributions, as a fundamental source of funding for the Organization' s TC activities, in the Annual Report.年12月1日的下述决议草案表示出对继续加强该领域技术合作活动的支持：.
A draft resolution of 1 December 2011 expressed the support to continue strengthening TC activities in this area.审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况----附件二：统计表(只有英文本).
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing- Annex II: Statistical tables(English only).凡向秘书处就计划所列技术合作活动提出过明确请求的受益国均标明国名。
Beneficiary countries identified by name have made explicit requests to 贸发会议技术合作活动回顾----附件一：2007年所开展活动的回顾(仅有英文本).
Review of the technical cooperation activities 技术合作活动支出减少了10%，约为3,100万美元。
Expenditures on technical cooperation activities contracted by more than 10 per cent and amounted to $31 million.审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况--AnnexII：Statisticaltables(Englishonly).
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing- Annex II: Statistical tables(English only).非政府组织和私营部门以外的民间社会组织参与技术合作活动：联合国系统的经验和前景（JIU/REP/2002/1）.
Involvement 就有关研究和技术合作活动的信息交流以及进入各个不同的数据库都应当成为日常工作的一部分。
Exchange of information 审查贸发会议的技术合作活动及其资金----附件一：审查2008年开展的活动(仅有英文本).
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing- Annex I: Review of 该方案为技术合作活动提供了一种更为协调和简化的方式，从每个受益国的需求出发，同时促进区域合作。
The programme provides for a more coordinated and streamlined approach in technical cooperation activities based on the needs of each beneficiary country while promoting regional 关于项目4,一些区域集团代表赞同贸发会议技术合作活动筹资战略草案所载结论和建议。
In relation to agenda item 4, the representatives of several regional groups supported the conclusions and recommendations contained in the draft UNCTAD fundraising strategy for technical cooperation activities.推动和大力支持技术合作活动，支助《维也纳行动计划》的各项目标.
Promotion of and substantive support to technical cooperation activities in support of the objectives of the Vienna Plan of Action.
