Examples of using 的合法手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴西在理事会中还重申她的理解：非法使用武力，并非解决国际冲突的合法手段，所以不可接受。
In the Council, Brazil has also reiterated its understanding that the illegal use of force is not acceptable as a legitimate means for the solution of international conflicts.目前，有些恐怖集团的战略计算把大规模死亡视为实现目的的合法手段。
Currently, there were terrorist groups whose strategic calculus included mass fatalities as a legitimate means of achieving their goals.应变理论认为，犯罪所造成的困难是在贫困中实现社会价值目标的合法手段。
Strain theory holds that crime is caused 单方面使用这种制裁的作法不应成为处理国际关系的合法手段。
The unilateral use of this type of sanction should not serve as a legal instrument of international relations.时报》并没有批评这些行动的犯罪和卤莽的性质，而是接受了它们是外交政策的合法手段。
The Times does not criticise the criminal and reckless character of these actions, but accepts them as a legitimate tool of foreign policy.巴勒斯坦宗教和捐赠事务部长（wakf）2001年4月29日在埃及电视访谈节目中宣称："这些自杀式攻击是巴勒斯坦人与敌人作斗争的合法手段。
The Palestinian Minister of Religious and Endowment Affairs(The wakf), in an interview on Egyptian television on 29 April 2001, stated:" These suicide attacks are a legitimate means for Palestinians fighting the enemy.制裁是粗钝的工具，运用时会引起下一道德问题，即：对目标国境内弱势群体造成伤害是否是施加政治压力的合法手段。
They were blunt instruments, the use of which raised fundamental ethical questions of whether sufferings inflicted on vulnerable groups in the target country were a legitimate means of exerting political pressure.制裁是一个蛮横的手段，它的使用引发出基本的道德问题，即让目标国弱势群体遭受痛苦是否是施加压力的合法手段。
Sanctions are a blunt instrument whose use raises fundamental ethical questions as to whether sufferings inflicted on vulnerable groups in the target country are legitimate means of exerting pressure.制裁是一种生硬的手段，对它的使用提出了一个基本的伦理问题，即给目标国家的弱势群体造成痛苦是否属于施加压力的合法手段。
Sanctions are a blunt instrument, the use of which raises fundamental ethical questions of whether sufferings inflicted on vulnerable groups in the target country are legitimate means of exerting pressure.只要巴勒斯坦方面认为恐怖主义是申诉其政治冤屈的合法手段，我们致力于本区域和平的努力将会一事无成。
Our efforts to restore calm to the region will be fruitless so long 制裁属于钝器，使用制裁会引发基本的道德问题，让受制裁国家的弱势群体蒙受苦难是否是施加压力的合法手段。
Sanctions are a blunt instrument, the use 朝鲜sa它的洲际弹道导弹（ICBMs）是抵御美国敌意的合法手段。
It says its intercontinental ballistic missiles(ICBMs) are a legitimate means of defense against perceived U.S. hostility.在这方面，重要的是指出，我们保留通过一切可用的合法手段收回或解放被占领土的权利。
In that regard, it is important to note that we retain 但是我们也知道，支付赎金不能作为无奈之举，或被视为解决绑架问题的合法手段的一部分。
But we also know that ransoms cannot be excused as 夫妻在已用尽医药的合法手段之後，仍然不孕，需要与基督的十字架结合，这是一切属灵生育的泉源。
Spouses who still suffer from infertility after exhausting legitimate medical procedures should unite themselves with the Lord's Cross, the source of all spiritual fecundity.如果国家不能保障此类保护，国际社会就必须以《联合国宪章》和其它国际文书提供的合法手段来进行干预。
If States are unable to guarantee such protection, 总体而言，我们正面临国际施政的制度性危机，国际社会能够用来阻止大规模毁灭性武器扩散的合法手段正消耗殆尽。
Speaking in general terms, we are dealing with a systemic crisis 我们也反对将核武器视为战争合法手段的观点。
We also reject doctrines that view nuclear weapons as legitimate means of war-fighting.个人应享有以合法手段通讯的自由；.
A person shall enjoy the liberty of communication by lawful means;该组织还注意到，在刑法制度中，体罚是罪行的合法惩处手段。
