Examples of using 的合法权利 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为联合国的会员，我们应当尽己所能帮助古巴完全恢复加入全球化经济的合法权利。
As Members of the United Nations, we should do everything we can to help Cuba to fully reclaim its legitimate right to integrate into the globalized economy.男性和女性都有婚前自由择偶的合法权利，根据法律，未征得同意的婚姻无效。
Men and women have the legal right to freely choose their spouse before marriage and a marriage is void which does not have consent according to the law.国家对各宗教组织的合法权利和利益以及专业宗教人员执行其正常宗教职责的权利加以保护。
The State protects the lawful rights and interests of religious organizations and the 我认为我没有这样做的合法权利，我也不打算这样做。
I believe I have no lawful right to do so, and I have no.主流投资者仍然需要确信他们的合法权利可以在他们交易加密货币并进入智能合约时受到保护。
Mainstream investors still need to be convinced that their legal rights can be protected when they trade in cryptoassets and enter into smart contracts.某些国家对伊朗伊斯兰共和国施加压力，以迫使它放弃发展核工业的合法权利。
Certain States were exerting pressure on the Islamic Republic of Iran in order to compel it to renounce its legitimate right to develop its nuclear industry.缝制产品制造商须承认和尊重雇工行使他们自由结社的合法权利，包括参加或不参加任何社团的权利。
Suppliers must recognize and respect the 或17岁的学生必须在英国独立生活的合法权利，并可能会让自己安排住宿。
A student aged 16 or 17 has the legal right to live independently in the UK and may make their own accommodation arrangements.我们可以保护我们的合法权利通过courts-insofar我们理解这些权利和能负担得起的成本。
We can defend our legal rights through the courts- insofar as we understand these 他坚定地捍卫了巴勒斯坦人民的合法权利，同时维持了其各方之间的团结，不歧视任何一方。
He firmly defended the legitimate rights of the Palestinian people, while maintaining the unity of their parties, without discriminating against any.一经发布任何用户内容，即表示您同意并担保您具有分发和复制此类用户资料的合法权利。
By posting any User Content, you represent and certify that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Content;美国国会制订了各种后续措施来促进波多黎各人民自决的合法权利。
The United States Congress had established various follow-up measures to promote the legitimate right of the people of Puerto Rico to self-determination.缝制产品制造商须承认和尊重雇工行使他们自由结社的合法权利，包括参加或不参加任何社团的权利。
Business Partners must recognize and respect any 从阿拉伯国家流离失所的前犹太难民的合法权利是国际社会尚未适当解决的一个问题。
The legitimate rights of former Jewish refugees displaced from Arab countries is an issue that has not yet been adequately addressed by the international community.经过激烈的战斗，新西兰政府已经将一个人的所有合法权利授予了河流.
After a hard-fought battle, the New Zealand government has granted the full legal rights of a person to a river.如果发布任何用户内容，即表示您声明并保证您拥有分发和复制此等用户材料的合法权利。
By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Materials.申请人须为澳大利亚公民或具有在澳工作的合法权利，并持有有效驾照。
Applicants must be Australian citizens or have the legal right to work in Australia, and hold a valid driver's licence.但相关倡议不得侵犯缔约国和平利用核能的合法权利。
Related initiatives must not impinge, however, on States parties' legitimate right to access peaceful uses of nuclear energy.检察机关依法加强诉讼监督，提高办案质量，维护公民的合法权利。
Procuratorial organs have reinforced litigation supervision according to law to improve the quality of handling cases and safeguard the legitimate rights of citizens.不过，Aguilar可能很快就得证明她拥有另外一个资格：在美国工作的合法权利。
But Aguilar might soon have to prove she has another qualification: a legal right to work in the United States.
