的和解决 in English translation

• and resolution
• and solution
• and solve
• and addressing
• and settlement
• and resolving
• and solving
• and solutions
• and settlements

Examples of using 的和解决 in Chinese and their translations into English

数据的收集、分析和预测工作不完备妨碍了对气候影响问题的认识和解决。
Inadequate data-gathering, analysis and prediction is an obstacle to understanding and addressing climate impacts.

是实际的、喜欢追根究底的人，喜欢做现实的决定和解决问题。
They are essentially down-to-earth people, who like making practical decisions and solving problems.

安全理事会赴潜在的和现有的冲突地区的访问团能够发挥重要的预防和解决作用，但并未得以充分利用。
Security Council missions to areas of potential or existing conflict can play an important preventive and resolution role and have not been used to full effect.

这些全面战略是与合作伙伴广泛磋商的结果，有很强的保护和解决方向。
These global strategies, which are the result of extensive consultations with partners, have a strong protection and solutions orientation.

该会议确认《多哈达尔富尔和平文件》草案是实现全面与包容各方的停火和解决冲突的基础。
The conference endorsed the draft Doha Document for Peace in Darfur as the basis for reaching a comprehensive and inclusive ceasefire and settlement to the conflict.

私人诉讼也导致成功的判决和解决项目，这些为消费者提供了额外的隐私保护和数据安全保护。
Private lawsuits have also led to successful judgments and settlements that provide additional privacy and data security protection for consumers.

所有非TitleIX/ADA-Section504事项将被路由到适当的部门进行适当的调查和解决。
All non-Title IX/ADA-Section 504 matters will be routed to the appropriate department for proper investigation and resolution.

正如我们意识到的那样，解决这些挑战需要我们采取全球性的手段和解决办法。
The resolution of these challenges, as we are aware, requires global approaches and solutions.

按照这种论点，有些辖区采取了更加激进方法，特别是在确定卡特尔案件的赔偿和解决方面。
In line with this argument, some jurisdictions take a more aggressive approach, especially in devising remedies and settlements in cartel cases.

劳工组织必须密切介入社会发展问题世界首脑会议的后续行动,并且积极从事有关问题的分析和解决。
ILO must be closely associated with the follow-up to the World Summit for Social Development and be actively engaged in the analysis and resolution of related questions.

许多土著代表强调，对论坛的授权务必包括对冲突的预防和解决。
Many indigenous representatives emphasized that it was of paramount importance to include conflict prevention and resolution in the mandate of the forum.

本课程涉及到人机交互，并将重点放在用于构建接口应用程序的问题和工具上，这些应用程序具有相互的推理和解决能力。
This course considers human and computer interaction and focuses on questions and tools for building interface applications with mutual reasoning and solving capability.

主席兼报告员指出，许多土著人民代表认为，常设论坛的授权应包括冲突的预防和解决。
The Chairman-Rapporteur noted that many representatives of indigenous peoples were of the opinion that the mandate of the permanent forum should also include conflict prevention and resolution.

从科索沃危机吸取的教益值得整个进一步的辩论，而有些关键问题仍然没有得到解决，需要成熟的考虑和解决。
Lessons learned from the Kosovo crisis deserve heightened debate, while some key issues remain unresolved and require mature consideration and resolution.

在此制度中，业务层面的申诉机制可提供初期阶段的救援和解决办法。
Within such a system, operational-level grievance mechanisms can provide early-stage recourse and resolution.

对许多读者来说，这可能是最令人惊讶的曲解之一，它也是最重要的识别和解决方法之一。
This may be one of the most surprising distortions to many readers, and it is also one of the most important to identify and address.

如果有特定的诊断，也许可以对其进行适当的治疗和解决。
If there is a specific diagnosis, perhaps that can be properly treated and addressed.

年后一个月,美国空军指出快速下降,在敌人的技能和解决飞行员。
In the latter months of 1942, American aircrew noted a rapid decline in the skill and resolve of enemy pilots.

他们强调，这一危机的起因和解决之道都在于缅甸。
The origins and the solutions to the crisis lie in Myanmar….

我们的研究人员正在改变生活的发现和解决那些具有全球影响的问题。
Our researchers are making life-changing discoveries and solving problems that have a global impact.