Examples of using 的解决办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
BOOTMGRismissing的解决办法.
Solution of bootmgr missing.发展中世界现在是这些问题的解决办法的一部分。
对此问题没有容易取得速效的解决办法。
Here, there is no quick and easy solution to the problem.所有这一切都不是现有问题的解决办法。
All this is not a solution to the existing problem.换句话说，他们想不出真正的解决办法。
In other words, they can't really think of a solution.这确实有帮助，但这不是这个问题的解决办法。
That does help, but it is not a solution to this problem.您是否正在寻找这些问题的解决办法？?
Are you looking for the solution of these questions?委员会认识到，这一问题没有简单的解决办法。
我们希望能够在此基础上构建我们独特的解决办法。
We will be able to build our particular solutions on that basis.美团和饿了么对于这些问题都有自己的解决办法。
Wealthy but hungry countries have a solution to their problems.但坏消息是，我们并没有什么好的解决办法。
But the good news is that there is no shortage of solutions.欧洲联盟谨重申，最后的和平解决办法若不考虑以色列-叙利亚和以色列-黎巴嫩方面将是不完整的。
The European Union would like to reiterate that a final peace settlement will not be complete without taking account of the Israel-Syria and Israel-Lebanon aspects.虽然包容性的政治解决办法可能需要更长的时间来谈判，但它们更可持续。
我们寻求以第1244(1999)号决议为基础的解决办法，并支持联合国科索沃临时行政当局特派团的任务规定。
We seek a settlement based on resolution 1244(1999) and support the mandate of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.俄罗斯正继续努力寻找公正的政治解决办法,并将为此目的更努力地与包括南斯拉夫在内的所有必要各方合作。
Russia is continuing its efforts to find a just political settlement, and to that end will work even harder with all necessary parties, including Yugoslavia.在居民和要求收回土地的回返者之间进行调解并达成不具约束力的解决办法是一项艰巨任务，这也是委员会的着重点。
The Commission focuses on the difficult task of mediating and reaching non-binding settlements between residents and returnees seeking to reclaim their land.阿塞拜疆绝不会接受以所谓既有现实为基础的解决办法，不会割让它的任何一寸土地。
Azerbaijan will never accept a settlement on the basis of the so-called existing realities and will not cede a single inch of its land.达尔富尔人之间为争夺土地和资源而进行的战斗仍然是冲突的根源，因此需要采取可持续的政治解决办法。
The fight over land and resources between Darfurians remains the root cause of the conflict and hence requires sustainable political settlements.Davies先生（塞拉利昂）说，在所有通过谈判达成的解决办法中，马尔维纳斯群岛居民的权利都应该是最重要的。
Mr. Davies(Sierra Leone) said that the rights of the population of the Malvinas Islands should be paramount in any negotiated settlement.正如《2011年世界发展报告》中认识到的，有第三方保证的和平解决办法往往比没有这种保证的办法更加稳定。
As recognized in the World Development Report 2011, peace settlements with third-party guarantees are often more stable than those without.
