Examples of using 有效的解决办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
解决：您最好是通过专业的养护中心，由养护工程师进行判定，并实施行之有效的解决办法。
毒品和犯罪问题办公室同联合国总部协商，为筹集资金履行其今后对工作人员的承诺制订一个全面有效的解决办法。
UNODC to develop, in consultation with United Nations Headquarters, a comprehensive and effective solution to the funding of future commitments to its staff.因此，古巴认为彻底销毁大规模杀伤性武器是避免其使用或意外污染的影响的唯一真正有效的解决办法。
Cuba therefore believes that the total elimination of weapons of mass destruction remains the only really effective solution for avoiding the consequences of their use or of accidental contamination.本次高级别会议之所以召开，完全是因为我们共同希望找到有效的解决办法，应对最不发达国家必须面对的多重挑战。
This High-level Meeting is justified only by our common desire to find efficient solutions to the multiple challenges that the least developed countries are called upon to meet.此种技术合作应当加以鼓励，尽可能减少费用，并就环境管理寻求有效的解决办法。
This kind of technical cooperation should be encouraged to minimize costs and find efficient solutions for environmental management.如果找不到有效的解决办法，中亚数百万人的生命和健康可能遭受危害。
Unless effective solutions were found, the lives and health of millions of people in central Asia could be endangered.最有效的解决办法是制订和通过一个打击整体贩卖人口活动的全球行动计划。
The most effective way of tackling it would be to develop and adopt a global plan 看来，躲避不是长久之计，还是要寻找有效的解决办法。
但是，组织研讨会正是为了帮助更好地理解这些问题，为了便利采取和实施有效的解决办法。
However, the seminar had been organized to contribute to a better understanding 解决：您最好是通过专业的养护中心，由养护工程师进行判定，并实施行之有效的解决办法。
It is best through a professional conservation center, by the conservation engineers to determine, and the implementation of effective solutions.遇到以上情况，最好是通过专业的养护中心，由养护工程师进行判定，并做出行之有效的解决办法。
It is best through a professional conservation center, by the conservation engineers to determine, and the implementation of effective solutions.他还强调，只有通过深入讨论和理解，并得到广泛的支持，才能得到有效的解决办法。
He also stressed that that progress towards effective solutions could only be made through in-depth debate and understandings with broad support.该组希望在前成员国所欠会费方面达成有效的解决办法。
The Group hoped that an effective solution would be reached with regard to amounts owed by former Member States.这需要国际社会提出紧迫和有效的解决办法。以便使这些国家能够建立强大和有效的经济,取得进展并发展其社会。
This requires that urgent and effective solutions be provided by the international community to enable those States to progress and develop their societies through building strong and 指南本着提供实用、有效的解决办法的精神，研究并拟订了有效和高效的担保交易制度的关键目标和主题。
In the spirit of providing practical, effective solutions, the Guide explores and develops the following key objectives and themes of an 在全球范围内，扩大不同文明之间的谅解、解决区域问题（其中许多与发展有关）和寻求全面、有效的解决办法至关重要。
Broadening understanding among civilizations, addressing regional issues and problems-- many of them related to development-- and seeking comprehensive and effective remedies are essential on a global scale.唯一有效的解决办法是结束占领，因为占领是后殖民世界的一种反常现象，违反了国际法和包括安全理事会决议在内的国际决定。
The only effective solution would be to end the occupation, which constituted an anomaly in the post-colonial world and violated international law and international decisions, including Security Council resolutions.该伙伴关系的目标是为俄罗斯联邦西北部所面临的一些最迫切的环境问题提供有效的解决办法，迄今为止，该支助基金为许多正在进行中的项目提供了24亿欧元。
The partnership aims at delivering effective solutions to some of the most pressing environmental problems facing the northwest of the Russian Federation, which, to date, consists of a Euro2.4 billion pipeline of projects.在主要国际机场使用14页的禁止旅行名单复制件不是有效的解决办法，这一点与无法通过计算机获取信息的利比里亚偏远过境点不同。
The use of a 14-page hard copy of the travel ban list at major international airports, unlike remote Liberian border crossing points that lack computer access, is not an effective solution.为了确定最有效的解决办法和利用一切可用资源，将优先考虑并制定一个参与式进程，尤其请联海稳定团和众多双边伙伴参与。
Achieving the most effective solutions and making the best use of all available resources, requires a participatory process, particularly with MINUSTAH and the various bilateral partners.
