的国家名单 in English translation

• list of countries
• list of states
• roster of countries

Examples of using 的国家名单 in Chinese and their translations into English

关于将大韩民国列入序言部分第2段内的国家名单的修正案(S/3506).
Amendment providing for the inclusion of the Republic of Korea in the list of countries in preambular para. 2(S/3506).

爱沙尼亚在利用信息和通信技术推动经济增长的同时保留其社会文化遗产的国家名单中名列前茅.
Estonia has topped the list of countries that used information and communications technology to fuel economic growth while preserving its socio-cultural heritage.

所谓的“白名单”是指安全和贸易友好的国家名单由日本政府提供。
The so-called"white list" refers to the list of countries that are safe and trade-friendly by the Japanese government.

已提出答复的国家名单及其地区分布分别载于附件一和二。
Lists of countries that responded and their regional distribution are included in annexes I and II, respectively.

为便于参考，现将大会第1995(XIX)号决议所附按目前构成情况所列的国家名单转载于附件一。
For ease of reference, the lists of States annexed to General Assembly resolution 1995(XIX), as presently constituted, are reproduced in annex I.

此外，柏林授权特设小组目前正在审议须遵守排放量限制和削减指标的国家名单。
In addition, lists of countries to be subject to quantified emission limitation and reduction objectives(QELROs) are being considered in the AGBM.

准备要访问的国家名单很长，有些特派团已经得到批准，其他的还在等待批复。
The list of countries that could be visited was long. Some missions had been approved while a reply was awaited on others.

巴基斯坦伊斯兰堡周三谴责美国将其列入侵犯宗教自由的国家名单，并将这一说法称为政治动机。
ISLAMABAD, Pakistan- Pakistan on Wednesday denounced the United States for placing it on a list of countries violating religious freedoms, calling the designation politically motivated.

已经签署、批准或加入《公约》这两项议定书的国家名单，可在下列网站查阅：www.ohchr.org。
A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols is available on: www. ohchr. org.

申根国家制定的国家名单，要求其国民获得签证前往内的区域。
The Schengen nations formulate a list of countries, whose nationals are expected to acquire a visa to travel within the place.

下面是我们写的国家名单关于国家和上传照片/视频的详细信息材料。
Below is a list of countries where we write details about the country and upload photos/videos materials.

A/本表的国家名单不同于第5/CP.6号决定中的名单，这是因为会议期间进行磋商的结果。
A The list of countries in this table differs from that found in decision 5/CP.6 as a result of consultations undertaken during the session.

巴基斯坦伊斯兰堡周三谴责美国将其列入侵犯宗教自由的国家名单，并将这一说法称为政治动机。
ISLAMABAD(Reuters)- Pakistan on Wednesday denounced the United States for placing it on a list of countries violating religious freedoms, calling the designation politically motivated.

申根国家制定的国家名单，要求其国民获得签证前往内的区域。
The Schengen nations formulate a list of countries, whose nationals are expected to get a visa to travel within the place.

阿塞拜疆继续占据格鲁吉亚进口产品的国家名单中的第三位。
Azerbaijan takes the second place in the list of countries Georgian imports the products.

古巴谴责美利坚合众国把古巴列入据称赞助国际恐怖主义的国家名单的毫无根据的和虚伪决定。
Cuba rejected the groundless and spurious decision taken by the Government of the United States of America to include Cuba in a list of States that allegedly sponsored international terrorism.

中国已获得所需多数，将被写入将要拟订的国家名单。
Having obtained the required majority, China will be included in the list of countries to be drawn up.

宣言将与我刚才所作介绍发言以及表示同意宣言的国家名单一并发表。
The Declaration will be published, together with the statement I have just made introducing it and the list of countries that have associated themselves with it.

每一区域集团的主席应向大会主席提出该区域要出席各次圆桌会议的国家名单。
The chairpersons of the regional groups will communicate to the President of the General Assembly the list of countries from their respective regions that will participate in each round-table session.

主席说，秘书处通知他说，在已提交年度报告的国家名单中，应增列南非、菲律宾和塞内加尔。
The PRESIDENT said that the secretariat had informed him that South Africa, the Philippines and Senegal should be added to the list of States which had submitted annual reports.