的国家的数目 in English translation

• number of countries
• number of states

Examples of using 的国家的数目 in Chinese and their translations into English

不过一个代表团指出，2000年基金的核心资源比前一年增加了5.1％，而向基金作出捐助的国家的数目增加到了102个。
One delegation noted, however, that the Fund' s core resources for 2000 represented an increase of 5.1 per cent over the previous year and the number of countries contributing to the Fund had expanded to 102.

预期这些活动将使有效执行欧洲经委会能效和可再生能源建议的国家的数目在2010-2011两年期增至10个。
It is anticipated that as a result of these activities the number of countries that effectively implement ECE recommendations on energy efficiency and renewable energy will increase to 10 in the biennium.

本次级方案预计，将最终确定能效计划、可持续和更清洁能源技术开发计划和把气候变化纳入主流的计划的国家的数目在2010-2011年将增至38个。
The subprogramme anticipates that the number of countries that will finalize energy efficiency plans, sustainable and cleaner energy technology development plans and plans that mainstream climate change will increase to 38 in 2010-2011.

(c)将药物管制署提倡的关于根除非法作物和可选发展的创新办法和最佳做法纳入发展计划的国家的数目.
(c) The number of countries incorporating the innovative approaches and best practices advocated by UNDCP on the eradication of illicit crops and alternative development into development plans.

一些成员将比额表之间升幅较大的问题与基期的长短联系起来，并指出，较长的基期将减少受比额表之间升幅影响的国家的数目。
Some members linked the issue of large scale-to-scale increases to the length of the base period, stating that a longer base period would reduce the number of countries affected by scale-to-scale increases.

委员会一些成员将比额表之间的较大升幅问题与基期的长短联系起来，并指出，较长的基期将减少受比额表之间升幅影响的国家的数目。
A number of members of the Committee linked the issue of large scale-to-scale increases to the length of the base period, stating that a longer base period would reduce the number of countries affected by scale-to-scale increases.

(c)在人口活动股所组织会议中讨论到的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家的数目增加.
(c) Increased number of countries that have adjusted their policies or taken new measures in the policy areas discussed in the meetings organized by the Population Activities Unit.

最高提到的援助类型和答应提供的国家的数目如下：交流经验（１８）；培训（１０）；研究（８）；立法改革（７）。
The type of assistance most frequently mentioned and the number of States offering it were as follows: exchange of experience(18); training(10); research(8); and legislative reform(7).

预计将实现2012年关于采取补充措施的国家的数目的目标(30)，以及关于各国在执行第1540(2004)号决议方面采取措施的数目的目标(31000)。
The 2012 target numbers of States adopting additional measures(30) and number of measures taken by States in implementation of resolution 1540(2004)(31,000) are expected to be achieved.

事实上，必须把资金捐入基金，不管是通过成立一个这类机制，或是由捐赠者直接指定预算开支，这样就可以增加达到要求的国家的数目。
Funds would in fact have to be found, whether through such a mechanism or through direct budgetary allocations by donors, since increasing numbers of countries would qualify.

自从签署了成立第一个无核武器区的《特拉特洛尔科条约》以来的37年中，包括在无核武器区制度内的国家的数目增加了几倍，现在超过了100个。
In the 37 years since the signature of the Treaty of Tlatelolco, which established the first zone of the kind, the number of States covered by a nuclear-weapon-free zone regime increased several times and now exceeds 100.

表6和图十一和十二提供了按条款和区域分列的所认明的需要数和为之认明此类需要的国家的数目的明细。
Table 6 and figures XI and XII provide a breakdown, by article and by region, of the number of needs identified and the number of States for which such needs were identified.

每年搬动会议地点将使可有非政府组织出席的国家的数目增加,而不只是出席的非政府组织的数目有所增加。
Moving its location every year would lead to a rise in the number of countries whose non-governmental organizations could attend, rather than to a rise in numbers only.

在第四个报告期（2004-2006年）内，拉丁美洲和加勒比地区遵行这一要求的国家的数目略有增加（3%）。
In the fourth reporting period(2004-2006), Latin America and the Caribbean region showed a slight increase(3 per cent) in the number of countries complying with this requirement.

增加新的绩效指标(d)如下："(d)遵守反恐怖主义的世界公约和议定书的国家的数目增加"。
Add a new indicator(d) reading:"(d) An increase in the number of countries implementing the universal conventions and protocols related to terrorism".

增加新的绩效指标(e)如下："(e)实施联合国有关预防犯罪和刑事司法的各项标准和准则的国家的数目增加"。
Add a new indicator(e) reading:"(e) An increase in the number of countries applying United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice".

在绩效指标(b)㈠方面，有人要求澄清接受培训的国家的数目，包括提供的培训的类型。
In respect of indicator of achievement(b)(i), clarification was sought on the number of countries receiving training, including the type of training to be provided.

尽管我们欢迎访问方案，但是我们认识到，反恐委员会和反恐委员会执行局将能够设法访问的国家的数目是有限的。
While we welcome the visits programme, we realize that there will be a limit to the number of States that the CTC and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED) will be able to manage to visit.

适用轮任安排的国家的数目和选择。
Number and selection of States to be subject for rotational arrangements.

发送信函的国家的数目情况也是如此。
So did the number of countries to which communications were sent.