的国家经验 in English translation

• national experience
• national experiences
• country experiences
• state experience

Examples of using 的国家经验 in Chinese and their translations into English

然而,本报告阐述的国家经验表明,资金本身并不一定会导致持续进展。
However, the national experiences highlighted in the present report show that resources on their own do not necessarily lead to sustained progress.

四、与《少数群体宣言》和德班会议有关的国家经验.17-307.
Iv. country experiences in relation to the declaration on minorities and the durban conference 17 30 6.

不过，我们在建立和平方面的国家经验也强调了这种统一。
But this convergence is also underscored by our own national experience of peacemaking.

它为共享利用信息和通信技术促进发展和促进企业家精神和竞争力的国家经验提供了一个机会。
It provided an opportunity to share national experiences in the use of ICT for the development and promotion of entrepreneurship and competitiveness.

与会者指出，不但可以而且应该将会上讨论的丰富而宝贵的国家经验推广到其他国家。
It was stated that the rich and valuable country experiences discussed at the meeting could and should be transferred to other countries..

我们的国家经验表明，性别主流化和赋予妇女权利对发展、社会稳定和和平是绝对必要的。
Our national experience shows that gender mainstreaming and the empowerment of women are categorical imperatives for development, social stability and peace.

论坛为突出介绍某些以低收入国家为对象的先进宽带计划以及分享与部署宽带有关的国家经验提供了机会。
It provided an opportunity to feature some recent broadband initiatives targeting lowincome countries and to share national experiences relevant to the deployment of broadband.

这一决议草案受到巴西有关免费和全面获得药品，包括抗反转录病毒疗法的国家经验的启发。
It was inspired by Brazil' s national experience concerning free and universal access to medication, including antiretroviral therapy.

它为突出介绍某些以低收入国家为对象的先进宽带计划以及分享与部署宽带有关的国家经验提供了机会。
It provided an opportunity to feature some recent broadband initiatives targeting low-income countries as well as to share national experiences relevant to the deployment of broadband.

尼加拉瓜赞扬乌拉圭采取合作态度，分享其在落实加强保护和增进人权制度的建议方面的国家经验。
Nicaragua applauded Uruguay' s cooperation in sharing its national experience in implementing recommendations made to strengthen its system of protection and promotion of human rights.

来自中国、印度和尼日利亚的工发组织专家介绍了热电联产项目和实施提高能效措施的国家经验；.
UNIDO experts from China, India and Nigeria presented cogeneration projects and national experiences with the implementation of energy efficiency measures;

政策制订者和国际专家的出席，可为交流在建立切实可行的反绑架机制方面的国家经验和看法提供机会。
The presence of policy makers and international experts at the Congress could provide an opportunity to exchange national experience and views on the creation of practical counter-kidnapping mechanisms.

(e)分享关于防止和处理欺凌行为、包括网络欺凌行为的国家经验和最佳做法；.
(e) To share national experiences and best practices for preventing and tackling bullying, including cyberbullying;

分析如何加强特定服务部门对发展中国家发展前景的促进作用：管理和自由化方面的国家经验：.
Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: National experiences with regulations and liberalization: Examples in the construction services sector.

宣传在无害环境管理废物方面调动国内和国际资源的国家经验和最佳做法。
Disseminating national experience and best practices in mobilizing domestic and international resources for the environmentally sound management of wastes.

报告研究了可能对发展中国家产生的影响，并述评了在处理这些问题方面的国家经验。
It examines possible implications for developing countries and reviews national experiences in dealing with them.

五、《美国为什么误读了世界--错误观念的国家经验与根源》.
Why America misunderstands the world: national experience and roots of misperception.

一些与会者讲述了应对全球化和信息化的国家经验和对策。
A number of participants described national experiences with and responses to globalization and informatization.

(a)宣传在环境无害管理废物方面调动国内和国际资源的国家经验和最佳做法；.
(a) Disseminating national experiences and best practices in mobilizing domestic and international resources for the environmentally sound management of wastes;

哥斯达黎加的国家经验着重显示了这种机制在解决穷人和处境不利者问题方面的贡献。
The country experience from Costa Rica highlighted the contribution of such mechanisms to address the problems of the poor and vulnerable.