的基本支柱 in English translation

• fundamental pillar
• of the basic pillars
• essential pillar
• as the basic edifice
• fundamental pillars
• essential pillars

Examples of using 的基本支柱 in Chinese and their translations into English

(e)确保可再生能源和能源效率成为所有国家未来减排行动的基本支柱，同时考虑到各国国情；.
(e) Ensure that renewable energy and energy efficiency form essential pillars of future mitigation actions by all countries, taking into account national circumstances;

原子能机构的保障制度是全球核不扩散制度的基本支柱。
The IAEA safeguards system was the fundamental pillar of the global nuclear non-proliferation regime.

GeneralAssembly强大的课程套件包括所有创新的基本支柱，为个人和团队提供增长和发展的多种选择。
General Assembly's robust suite of courses includes all the fundamental pillars of innovation to give individuals and teams several options for growth and development.

教育和培训是确保在核和辐射领域安全应用的基本支柱。
Education and training are a fundamental pillar to ensure safe and secure applications in the nuclear and radiological field.

因此，布基纳法索呼吁那些还没有批准主要公约的国家批准这些公约，这些公约是千年发展目标的基本支柱。
Burkina Faso therefore called on those States that had not already done so to ratify the key Conventions, which were essential pillars of the MDGs.

罗马教廷重申军备控制和裁军的重要性，它们是和平构架的基本支柱。
The Holy See reaffirms the importance of arms control and disarmament, which are fundamental pillars of the architecture of peace.

和中国关于人权的接触为我们中欧全面战略伙伴关系的基本支柱，也将持续如此。
Engagement on human rights with China is, and will remain, a fundamental pillar of the EU-China Comprehensive Strategic Partnership.

尊重人类尊严与保护人类生命，是墨西哥法典的基本支柱。
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.

发展和转让现代技术应当成为应对气候变化的全球努力的基本支柱。
The development and transfer of modern technology should be a fundamental pillar of global efforts to combat climate change.

所有这些都是我们日复一日的形象，是我们活动的基本支柱。
All of them shape our day-to-day and are fundamental pillars of our activity.

奥尔蒂斯女士指出，诉诸司法的机会是支撑民主与法治的基本支柱。
Ms. Ortiz stated that access to justice was a fundamental pillar on which democracy and rule of law rested.

技术合作服务、应用研究和培训服务仍是拉加经社规划所工作的基本支柱。
Technical cooperation services, applied research and training services will remain fundamental pillars of the work of ILPES.

因此，我们重申，国际、双边和多边合作是实现平等和普遍获得全面护理目标的基本支柱。
Thus, we reiterate that international, bilateral and multilateral cooperation is a fundamental pillar in achieving the goals of universal access to comprehensive care with equity and solidarity.

同时，我们将努力促进发展和人权，作为持久和平的基本支柱。
At the same time, we will strive to promote development and human rights as fundamental pillars of lasting peace.

国家必须确保平等和不受任何歧视地享有人权，这一要求是人权框架的基本支柱。
The requirement that a State must ensure enjoyment of human rights equally and without discrimination of any kind is a fundamental pillar of the human rights framework.

根据里约原则，环境保护以及社会和经济发展是可持续发展的基本支柱，也是相互依存的关键因素。
Based on the Rio principles, environmental protection and social and economic development are the fundamental pillars and interdependent key elements to sustainable development.

信息交流和国际合作是严厉打击包括非法制造和贩运枪支在内的有组织犯罪的一切努力的基本支柱。
Information exchange and international cooperation are fundamental pillars in any serious effort to counter organized crime, including illicit manufacturing of and trafficking in firearms.

苏丹的稳定和统一是非洲政治、经济与社会统一的基本支柱。
The stability and unity of the Sudan are fundamental pillars of the political, economic and social unity of Africa.

在此背景下，对外贸易和与国际社会的关系就是这一发展计划的基本支柱，并构成了主权玻利维亚的核心。
In this context, foreign trade and the relationship with the international community are fundamental pillars of this development plan and form the core of a sovereign Bolivia.

可再生能源是能源转型的基本支柱之一，也是我们希望扩大自身影响力的领域之一。
Renewable energy is one of the fundamental pillars of the energy transition and one of the fields in which we want to expand our presence.