的外债问题 in English translation

• to the external debt problem
• to the external debt problems

Examples of using 的外债问题 in Chinese and their translations into English

大会第五十二届会议通过了关于加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题的第52/185号决议。
At its fifty-second session, the General Assembly adopted resolution 52/185 on enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.

另外，必须采取建设性的倡议和措施，以便广泛地解决发展中国家的外债问题。
There was also a need to take further constructive initiatives and to adopt measures so as to achieve a comprehensive resolution of the external debt problems of developing countries.

不过减债倡议不可能一劳永逸全部解决穷国的所有外债问题。
However, the MDR initiative is not likely to resolve all foreign debt problems of poor countries once and for all.

他们强调需要找出持久办法，解决发展中国家的外债问题。
They emphasised the need for the durable solution of the external debt problems of developing countries.

若干发言人强调需要另外采取措施来解决许多发展中国家的外债问题。
Several speakers stressed the need for additional measures to address the external debt problem of many developing countries.

这种情况显然要求采取紧急、大胆和更广泛的举措，以解决非洲国家的外债问题。
The situation clearly demands urgent, bold and more encompassing initiatives to solve the external debt problems of African countries.

(d)加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题（续）（A/C.2/57/L.6）.
(d) Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries(continued)(A/C.2/57/L.6).

大会第四十九届会议通过了题为《加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题》的第49/94号决议。
At its forty-ninth session, the General Assembly had adopted resolution 49/94 entitled“Enhanced international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.

发达国家和国际金融机构必须审查它们的债务减免政策，并立即采取行动，为所有发展中国家的外债问题提供一个持久的解决办法。
Developed countries and international financial institutions must review their debt relief policies and take immediate action to provide a durable solution to the external debt problems of all developing countries.

贸发会议应继续研究并提出相关的战略，争取为发展中国家的外债问题达成持久解决办法，其中也包括消除造成债务的结构根源。
UNCTAD should continue to study and propose strategies with a view to arriving at a lasting solution to the problem of the external debt of the developing countries, which also covers the elimination of the structural causes of indebtedness.

几年来,已采纳若干减债倡议,解决发展中国家的外债问题,但这未能有效解决非洲国家的外债问题。
A number of debt relief initiatives have, over the years, been taken to tackle the issue of external debt of developing countries. They have not effectively solved the external debt problem of African countries.

关于决议草案A/C.2/57/L.6(项目84(d))（加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题）的有关代表团会议.
Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.6(item 84(d))(Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries).

这个情况明确要求采取紧急、更大胆和包括更多方面的举措，以便用有效、公平及面向发展的方式解决发展中国家的外债问题。
The situation clearly demands urgent, bolder and more encompassing initiatives to solve the external debt problems of the developing countries in an effective, equitable and development-oriented manner.

在债务方面，我们希望强调，有必要采取一个新的、有活力的做法来解决发展中国家的外债问题，包括中等收入发展中国家的外债问题。
With respect to debt, we wish to underscore the need for a renewed and vigorous approach to resolving the external debt problem of developing countries, including middle-income developing countries.

土耳其有一个巨大的外债问题。
Ireland has a massive debt problem.

土耳其有一个巨大的外债问题。
Turkey has a very large foreign debt.

日益恶化的外债问题已经加剧了不平等、贫穷和饥饿问题。
The worsening problem of external debt had exacerbated the problems of inequality, poverty and hunger.

区域讨论会方案,例如最近在莫斯科举行的外债问题讨论会应当继续举行。
The programme of regional seminars, such as the seminar on external debt recently held in Moscow, should continue.

这些国家的外债问题使生活水准下降,造成社会秩序混乱和政治不稳定。
External debt in those countries was leading to a deterioration of living standards, social disorder and political instability.

发达国家必须解决第三世界的外债问题，履行提供官方发展援助的承诺，以及取消农业补贴。
Developing countries must address the problem of third-world external debt, fulfil their commitments to provide official development assistance and eliminate agricultural subsidies.