的外地办事处 in English translation

• field office
• field offices
• of $734,000

Examples of using 的外地办事处 in Chinese and their translations into English

这一调查将包括可能涉及环境问题的所有外地办事处,包括上述活动未包括的各外地办事处在内;
The survey will cover all the field offices where environmental problems are envisaged, including those not covered by the above-mentioned activities;

向国家报告程序提供支助的外地办事处的数量增加很多，从2006年的22个增至2007年的40个。
The number of field offices providing support to the national reporting process has increased markedly, from 22 in 2006 to 40 in 2007.

近东救济工程处为其经管的外地办事处获取了若干租赁建筑物和地块。
UNRWA has acquired a number of leased buildings and plots of land for field offices that it operates.

对于那些只保持当地货币和美元账户的外地办事处，财务处还为其办理外币付款。
Treasury processes the foreign currency payments for those field offices that maintain only local currency and United States dollar accounts.

法庭在贝尔格莱德和萨拉热窝的外地办事处举办了20次外联活动，参与人达到约1000人。
The field offices of the Tribunal in Belgrade and Sarajevo organized 20 outreach events reaching approximately 1,000 individuals.

除了设在戈马、布卡武和乌维拉的外地办事处已有个人电子函件地址外,另有18个地址可供使用。
Some 18 e-mail personal addresses are available, in addition to the addresses of the field offices at Goma, Bukavu, and Uvira.

在94个国家的外地办事处有661名工作人员，1996--1997年的租费为270万美元。
The field offices in 94 countries, with 661 staff, incurred $2.7 million in rental costs in 1996- 1997.

不过，对于非洲的外地办事处而言，由于增加了5个员额，药物管制署基金之下的支助预算得到了加强。
However, for field offices in Africa, the support budget under the Fund of UNDCP is strengthened through the addition of five posts.

到2006年年底，已经对有关的外地办事处分别进行了财务拨款。
The respective financial allocations to the field offices concerned were made by the end of 2006.

联合国毒品和犯罪问题办事处设在巴基斯坦的外地办事处制定并支持了卡拉奇的示范推广活动。
Model outreach activities in Karachi have been developed and supported by the field office of the United Nations Office on Drugs and Crime in Pakistan.

设在墨西哥的外地办事处最近升级为区域局，这将为区域合作方案提供便利。
The field office in Mexico had recently been upgraded to a regional bureau, which would facilitate regional cooperation programmes.

新近实行分散化并获得授权的外地办事处网络可为在这些机构间顺利开展合作作出重要贡献。
The newly decentralized and empowered network of field offices could make an important contribution to successful cooperation among agencies.

开发署2010年编写的审计报告表示驻非洲的外地办事处50%以上属于这种情况。
The UNDP audit report prepared in 2010 stated that this is the case in more than 50% of the field offices in Africa.

欧盟还赞赏即将定稿的外地办事处按成果管理工作计划。
The EU also saluted the RBM-based workplan for the field offices that was about to be finalized.

年，它为设在伊拉克的外地办事处开设了12个零用金账户。
In 2003, it created 12 petty cash accounts for the field offices located in Iraq.

(b)为边界委员会的外地办事处提供行政和后勤支助，.
(b) administrative and logistical support for the Field Offices of the Boundary Commission.

禁毒署将在莫斯科开设的外地办事处将有助于协调这类多边和双边援助。
The field office that UNDCP will open in Moscow will be instrumental in coordinating such multilateral and bilateral assistance.

A系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数。
A Represents estimated rental value of field offices headquarters premises and air terminal in Kinshasa.

外地支助协调股将就与驻阿富汗各地的外地办事处有关的问题向秘书长特别代表提供咨询。
The Field Support Coordination Unit will advise the Special Representative of the Secretary-General on issues relating to the field offices in Afghanistan.

设在埃塞俄比亚、格鲁吉亚、危地马拉和巴基斯坦的外地办事处受到四次炸弹威胁，大大低于前一个报告所涉期间。
There were four bomb threats against field offices in Ethiopia, Georgia, Guatemala and Pakistan, a significant reduction from the previous reporting period.