Examples of using 的外部评估 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
执行局还要求在2016年进行独立的外部评估，以确定新费用回收方法是否符合大会第67/226号决议并与之保持一致。
The Boards further requested that an independent and external assessment be performed in 2016 on the consistency and alignment of the new cost-recovery methodology with General Assembly resolution 67/226.会员国还就全面管理审查的重点以及有必要在管理审查之前向大会提交对审计和调查体系的独立外部评估达成协商一致。
They had also reached consensus on the focus of the comprehensive governance review and on the need to submit the independent external evaluation of the auditing and investigation system to the Assembly before the governance review.执行局还要求2016年进行一次独立的外部评估，以确定新的费用回收方法与大会第67/226号决议的一致性和衔接性。
The Boards further requested that an independent and external assessment be performed in 2016 on the consistency and alignment of the new cost-recovery methodology with General Assembly resolution 67/226.随着实验性可偿还种子资金业务方案结束2007-2011四年实验期，依照理事会4月20日第21/10号决议，对其开展了一项独立的外部评估。
An independent external evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme was carried out as it reached the end of a fouryear experimental period from 2007 to 2011, pursuant to Governing Council resolution 21/10 of 20 April.该NTEC学校是高性能，高质量教育提供者，这体现在他们的NZQA（新西兰学历评估委员会）的外部评估和审查报告。
The Ntec schools are high-performing, good quality education providers, and this is reflected in their NZQA(New Zealand Qualifications Authority) external evaluation and review reports.通过与利益有关者磋商、对人口基金现有能力及系统的外部评估提出的建议以及对全球员工培训需求的调查，人口基金确定了目标和活动。
UNFPA identified the goals and activities through stakeholder consultations, through the recommendations of external evaluations 在本报告所述期间很长一段时间内，办事处参与了根据2003年后期进行的外部评估的建议开展的结构改革工作，该工作已于2月底完成。
During much 对"经营技术方案"的扼要介绍着重于在提交了由工作组要求的外部评估之后该方案日内瓦协调股开展的工作。
关键阶段3（第9年）结束时的外部评估是通过CIE管理的检查点测试。
External assessment at the end of Key Stage 3(Year 9) is through the Checkpoint tests administered by CIE.(a)难民高专办于2003年对管理学习方案进行了独立的外部评估。
内容提要本报告介绍对贸发会议的科技促进发展方案的外部评估的结果。
This report presents the results of an external evaluation 民主人权署还指出，根据独立的外部评估，竞选进程还可予以完善。
It was also stated that the election process could be further improved, thanks to an independent external evaluation.关键阶段2（第6年）结束时的外部评估是通过剑桥国际考试（CIE）管理的检查点测试。
At the end of Key Stage 2(Year 3- 6), external assessments are conducted through the Checkpoint Tests administered by the Cambridge 关键阶段2（第6年）结束时的外部评估是通过剑桥国际考试（CIE）管理的检查点测试。
At the end of Key Stage 2(Year 6), external assessments are conducted through the Cambridge Primary Checkpoint Tests administered by the Cambridge 关键阶段2（第6年）结束时的外部评估是通过剑桥国际考试（CIE）管理的检查点测试。
External assessment at the end of Key Stage 2(Year 6) is through the Checkpoint tests administered by Cambridge International Examinations(CIE).活动：这一项目之下对国家机构能力的外部评估于1998年4月进行；报告已经印发。
Activities: External evaluation of national institutions' activities under this project undertaken in April 1998; report issued.这些手段的纳入是对需要具备更为精确的要素和对教师工作的外部评估要素这一点的回应。
The incorporation of these tools responds to the need for more precise, external assessment elements of the work of teachers.内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论。
The in-depth 这一由银行工作人员进行的审查包括若干非银行机构（包括民间社会组织）对参加减贫战略文件进行的外部评估的摘要。
This review by Bank staff, includes a summary of external assessment 她欢迎2005年世界首脑会议成果文件中提出的对联合国（包括专门机构）的审计和监督系统作一次独立的外部评估的要求。
She welcomed the request, in the 2005 World Summit Outcome, for an independent external evaluation of the auditing and oversight system of the United Nations, including the specialized agencies.
