的多数国家 in English translation

• most countries
• the majority of states
• most national
• most of the states

Examples of using 的多数国家 in Chinese and their translations into English

在南半球温带地区的大多数国家，流感活动继续减弱，有的已经恢复到普通季节性流感的强度。
In the temperate regions of the southern hemisphere, influenza activity continues to decrease or has returned to the seasonal baseline in most countries.

在这种做法比较集中的多数国家中，大多数女孩、妇女和男子认为应当终止这种做法。
In most countries where the practice is concentrated, the majority of girls and women, as well as men, think it should end.

按区域进行的分析表明，每一区域的多数国家均能提供按性别分列的中小学入学数据。
Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education.

提供数据或评价的多数国家认为，与身份有关犯罪在不断增长，几个国家指出这种犯罪似乎在迅速增长。
Most States which provided data or assessments expressed the view that identity-related crime was growing, and several noted what appeared to be very rapid growth.

秘书处并希望指出，批准全面禁试条约的多数国家都希望各国派遣高级官员出席。
The Secretariat also wishes to advise that it is the wish of the majority of the States which have ratified the CTBT that the Conference be attended at a high level.

未能开展农业革命的多数国家仍然陷于贫困、饥饿和经济停滞当中。
Most of the countries that have failed to launch an agricultural revolution have remained trapped in poverty, hunger and economic stagnation.

在第四个报告期做出答复的多数国家都表示：它们的立法中都有关于冻结、扣押和没收犯罪收益的规定。
Most States responding in the fourth reporting period indicated that their legislation provided for freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime.

欧洲联盟的多数国家以及一些候选国和参与稳定与结盟进程的国家已批准这些文书。
The majority of the countries of the European Union, as well as a number of candidate countries and countries of the Stabilization and Association Process, have ratified these instruments.

被访的多数国家目前都已有完备的环境保护的立法及同非法贩运作斗争及加以惩处的法律。
Most of the countries visited now have well developed legislation on environmental protection, as well as laws to combat and punish illicit trafficking.

例如，代表发现，在他访问过的多数国家中，老人或者残疾人的具体需要没有得到充分照顾。
The Representative found, e.g., that specific needs of older persons or persons with disabilities were insufficiently catered for in most countries he visited.

更具体地说，在审查的多数国家中，受教育和获得卫生保健机会的问题仍然令人关切。
More specifically, the question of access to education and health remains a concern in most countries under review.

恐怖袭击之后，包括爱沙尼亚在内的多数国家以及几乎所有国际组织均表示声援美国。
Immediately after the terror attacks, most States, including Estonia, and almost all international organizations expressed their solidarity with the United States..

毫不意外的是,拥有最大政治自由的大多数国家通常有大量的经济自由。
It is no accident that most of the countries with the greatest political freedom usually have a great deal of economic freedom.

在这一区域的多数国家，难民营内外的安全仍然是个问题，难民和人道主义工作者经常要保持警惕。
In most countries of the region, security in and around the camps remained a concern, as both refugees and humanitarian workers were on constant alert.

因为东南欧的多数国家迄今尚未面临任何恐怖主义威胁，这些国家没有任何适当法律。
Since most of the countries in southeastern Europe have not faced any terrorist threat so far, there are no appropriate laws in those countries..

在所审查的多数国家，所有权的透明度和控制结构都可以显著改善。
In most of the countries reviewed, transparency in ownership and control structures could be considerably improved.

该区域给予公职人员豁免的多数国家实施了暂停豁免的程序。
The majority of countries in this region that afforded immunities to public officials had procedures in place for their suspension.

在该区域的多数国家，《宪法》上的限制妨碍确立此种罪行。
In a majority of countries in the region, constitutional limitations prevented the establishment of the offence.

在有国内法存在的多数国家，这种法律都对儿童权利有很大影响，因为它通常包括家庭法律事项。
In most countries where domestic law exists, it impacts greatly on children' s rights as it usually covers family law.

在整个发展中世界的多数国家里，丈夫死后，财产权将会自动传给丈夫最亲近的男性亲属。
In many countries across the developing world, upon the death of a husband, the property title will automatically pass on to the closest male relative of the husband.