Examples of using 的宏观经济政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种开放性让德国能在国内实施消极的宏观经济政策，同时受益于其他国家在各自国内推行的积极的需求侧政策。
This openness allows Germany to pursue a passive macroeconomic policy at home and benefit from active demand-side 一些与会者认为，健全的宏观经济政策和结构性政策，可以帮助各国通过提高经济增长率克服债务问题。
In the view of some participants, sound macroeconomic policies and structural 培养公私伙伴关系，加强各国制订、实施和评价面向发展的宏观经济政策的能力，以创造就业、实现增长和减少贫穷.
Fostering private-public partnerships and strengthening national capacities for designing, implementing and evaluating development-oriented macroeconomic policy to generate employment, growth and poverty reduction.(d)提高能力，设计更符合长期增长目标和社会平等目标的宏观经济政策。
(d) An increase in the capacity to design macroeconomic policies that are more consistent with objectives for long-term growth and with the goal of social equity.减少贫穷和促进平等的合适宏观经济政策框架除其他外,还应符合下列三个条件.
An appropriate macroeconomic policy framework for reducing poverty and promoting equality should, inter alia, meet the following three conditions, that is to say.目标：加强拉丁美洲和加勒比国家设计和执行适合长期增长的宏观经济政策的能力。
Objective: Strengthened capacity of Latin American and Caribbean countries to design and implement suitable macroeconomic policies for achieving long-term growth.除了审慎的金融监管以外，促进创造就业的宏观经济政策还需要兼有反周期的政策和使生产多样化的积极战略。
Besides prudential financial regulation, macroeconomic policy for employment creation requires a mix of countercyclical 西亚经社会努力提高成员国拟订有助于减少贫困和失业的宏观经济政策的能力。
ESCWA worked to enhance the capacity of member countries to formulate macroeconomic policies that can contribute to reductions in poverty and unemployment.如前所述，危机前采用的主要宏观经济政策模式是，货币政策着重乃至完全侧重于通货膨胀。
As noted previously, the predominant macroeconomic policy model prior to the crisis was one where monetary 但是一些国家的实例证明,重新分配努力同健全的宏观经济政策之间是没有什么内在的矛盾的。
But, as the example of some countries proves, there is no inherent contradiction between redistributive efforts and sound macroeconomic policies.面向增长的健全的宏观经济政策，是扩大国内资源筹集规模，包括促进私营部门在这一工作中发挥更大作用的必要条件。
Sound, growth-oriented macroeconomic policy is a necessary condition for expanding domestic resource mobilization, including promoting an enhanced role for the private sector in this endeavour.在这方面，促进创造生产性就业并支持更强大社会保护的宏观经济政策至关重要。
In this regard, macroeconomic policies that promote the creation of productive employment and support stronger social protection are of critical importance.在许多非洲国家，采用健全和可持续的宏观经济政策，有助于加强国内外投资者的信心和刺激增长。
In many African countries, the adoption of sound and sustained macroeconomic policy has helped to boost the confidence of both domestic and foreign investors and stimulate growth.这些条件包括可以执行的适当法律规章制度、法治、透明度、适当的宏观经济政策和政治稳定。
These include an appropriate and enforceable legal and regulatory system, the rule of law, transparency, appropriate macroeconomic policies and political stability.他的研究重点是金融危机的起因和影响，大萧条时期的宏观经济政策以及货币和财政政策的影响。
His past research focuses on the causes and effects of financial crisis, macroeconomic policy during the great depression and effects of monetary and fiscal 决策者应当了解艾滋病毒/艾滋病、不断变化的结构条件以及影响发展和贫穷的宏观经济政策之间的关系。
Policymakers should be aware of the relationship between HIV/AIDS, changing structural conditions and macroeconomic policies that impact development and poverty.他的研究重点是金融危机的起因和影响，大萧条时期的宏观经济政策以及货币和财政政策的影响。
His research focuses on the causes and effects of financial crises, macroeconomic policy during the Great Depression, and the effects of monetary and fiscal 鼓励地方企业家参与旅游经济，并促进稳妥的宏观经济政策和有利于投资的环境；.
(b) Encouraging local entrepreneurial involvement in the tourism economy, and promoting sound macroeconomic policies and an enabling environment for investment;但是，贸易赤字在2001年增加了21％，这是由于不良的宏观经济政策和经济结构薄弱。
However, the trade deficit increased by 21% per cent in 2001, as a result of due to poor macroeconomic policy and structural weaknesses in the economy.同危机前相比，由于全球经济环境不利、宏观经济空间非常有限，许多非洲国家在2012年执行了谨慎的宏观经济政策。
Owing to the adverse global economic environment and very limited 
