Examples of using 的宝贵贡献 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从那时起，书籍、电影和文章都认可了他的宝贵贡献。
Since then, books, films and articles have acknowledged his invaluable contributions.博士学位在心理学程序会为您准备使用当前的理论和研究，使政府，非营利组织和私营机构的宝贵贡献。
The PhD in Psychology program will prepare you to use current theory and research to make valuable contributions to government, nonprofit, and private organizations.报告是对关于暴力侵害儿童的知识库以及形成未来行动的议程的宝贵贡献。
The report is a valuable contribution to the knowledge base about violence against and children and to the shaping of a future agenda for action.最后，请允许我重申，我们赞赏国际法院的工作及其对发展和遵守国际法的宝贵贡献。
Let me conclude by reiterating our appreciation for the work of the Court and its invaluable contribution to the development of and compliance with international law.年，爱德华三世表示敬意大学为其学习的宝贵贡献;
In 1355, Edward III paid tribute to the University for its invaluable contribution to learning;大会第69/85号决议注意到区域支助办事处网络的宝贵贡献。
In its resolution 69/85, the General Assembly noted the valuable contributions of the network of regional support offices.保加利亚支持秘书长科菲·安南在这方面的努力，并希望他的宝贵贡献将继续。
Bulgaria supports the efforts of Secretary-General Kofi Annan in this respect and expresses the hope that his valuable contribution will continue.介绍性会议的最后介绍了多方联动实景制图界在飓风"桑迪"来袭期间所做的努力及其对救灾的宝贵贡献。
The introductory session ended with a presentation on the efforts of the crowdsource mapping community during Hurricane Sandy and their invaluable contribution to the disaster response.国数字机会工作队在提高认识、连接网络和促进多方面利益相关者倡议方面的宝贵贡献也得到了强调。
The valuable contributions made by the G-8 DOT Force in raising awareness, linking networks and promoting multi-stakeholder initiatives were also emphasized.牙买加政府相信，本报告将是对在2009年年度部长级审查时讨论这一主题的宝贵贡献。
The Government of Jamaica believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2009.我还借此机会赞扬他的前任为大会第五十六届会议取得的成就所作的宝贵贡献。
I also wish to take this opportunity to commend his predecessor for his invaluable contribution to what was achieved at the fifty-sixth session of the General Assembly.如果我们能够在本新闻通讯中更深入地介绍，那是因为我们得到了业内知识渊博的工程师的宝贵贡献。
If we're able to go into greater depth in this newsletter, that's because we get such valuable contributions from very knowledgeable engineers in industry.议会联盟在这方面、特别是在增进和平与民主方面所作和持续作出的宝贵贡献，是不容否认的。
The valuable contributions that the IPU has made and continues to make in that area, particularly in fostering peace and democracy, are undeniable.会议的结论和建议是对委员会今后工作的宝贵贡献。
Its conclusions and recommendations represent an invaluable contribution to the future work of the Committee.我还要借此机会赞扬他的前任为大会第五十七届会议的成功所作的宝贵贡献。
I wish also to take this opportunity to commend his predecessor for his invaluable contribution to the success of the fifty-seventh session of the Assembly.我还要赞扬秘书长为加强人道主义援助、促进发展合作和加强我们这一倍受尊重的组织所做的宝贵贡献。
I wish also to commend the Secretary-General for his invaluable contribution in enhancing humanitarian assistance, fostering development cooperation and strengthening our esteemed Organization.我们赞扬联合国阿富汗援助团对促进该国和平与稳定的宝贵贡献。
We laud the invaluable contribution of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in that country.她感谢所有任务负责人的宝贵贡献，以及他们一年来的鼓励和信任。
She thanked all mandate holders for their valuable contributions, and 执行主任感谢各国代表团的宝贵贡献，并敦促它们继续支持筹备特别会议的各种努力和活动。
The Executive Director thanked delegations for their valuable input and urged them to continue to support the efforts and events leading up to the Special Session.作为股东，您做出的宝贵贡献将通过分享收益来获得回报。
As a shareholder, you will be rewarded for your valuable contribution through gain sharing.
