作出宝贵贡献 in English translation

• make a valuable contribution

Examples of using 作出宝贵贡献 in Chinese and their translations into English

联合国依然是刑事司法学会增加其国际存在并在国际舞台上为预防犯罪和刑事司法作出宝贵贡献的主场地。
The United Nations remains the main venue for ACJS to increase its international presence and make an invaluable contribution to crime prevention and criminal justice in the international arena.

联合国可以为关于国际宏观经济问题特别是发展筹资问题的政府间讨论作出宝贵贡献。
The United Nations has a valuable contribution to make to intergovernmental discussions on international macroeconomic issues, in particular on financing for development.

它将继续保持与这些团体的定期协商，以争取它们为巩固本国的和平与民主作出宝贵贡献。
It will continue to maintain regular consultations with these groups with the objective of obtaining their valuable contributions regarding actions to be undertaken for the consolidation of peace and democracy in the country.

残疾人有能力在劳动队伍中以雇员、企业家和雇主身份作出宝贵贡献。
Persons with disabilities have the ability to make valuable contributions in the workforce as employees, entrepreneurs and employers.

整个课程的学生将在观念，知识和必要的，使教育和社会领域作出宝贵贡献的技能教育。
Throughout the program students will be educated in the concepts, knowledge and skills necessary to make valuable contributions to the field of education and society.

金伯利制度以此为促进国际和平与安全作出宝贵贡献。
In so doing, the KPCS is making a valuable contribution to the promotion of international peace and security.

欣见各政府间组织、非政府组织以及各国人权机构对特设委员会工作作出宝贵贡献，.
Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non-governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee.

我们欢迎联合国伊拉克援助团（联伊援助团）对宪法审查进程作出宝贵贡献。
We welcome the valuable contributions of the United Nations Assistance Mission in Iraq(UNAMI) to the constitutional review process.

联合国主要旨在提高和增强妇女地位和权利的各实体可对汇编报告作出宝贵贡献。
The United Nations entities whose main purpose is advancing women' s status and rights can provide a valuable contribution to the compilation reports.

如蒙届时出席安全理事会此一特别会议并作出宝贵贡献，则不胜荣幸。
We would be honoured to have your presence and your invaluable contribution at this special meeting of the Security Council.

我还要感谢你的前任约瑟夫·戴斯先生为联合国作出宝贵贡献，并向他表示美好的祝愿。
I also thank your predecessor, Mr. Joseph Diess, for his invaluable contributions to the United Nations, and I wish him well.

日本相信，本报告将对7月在纽约举行的讨论作出宝贵贡献。
Japan believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions in July in New York.

所有相关政府机构必须与民间社会接触，使之能够对提供有关艾滋病毒的服务以及对监测国家执行情况作出宝贵贡献。
All relevant government agencies must engage civil society so it can make its valuable contribution to the delivery of HIV-related services and to the monitoring of national performance.

会员国的区域集团继续对审查儿童状况、处理跨界问题和传播信息与经验作出宝贵贡献。
Regional groupings of Member States are continuing to make valuable contributions to reviewing the situation of children, addressing cross-border issues and disseminating information and experiences.

人权委员会任命的特别报告员及专家(任务执行人)继续对保护基本权利作出宝贵贡献。
The special rapporteurs and experts(mandate holders) appointed by the Commission on Human Rights have continued to make valuable contributions to the protection of fundamental rights.

为了确保基金持续成功和为应对世界各地的紧急事件作出宝贵贡献，必须长期提供政治和财政支助。
To ensure the continued success of the Fund and its valuable contribution to emergency response around the world, long-term political and financial support is essential.

秘书长向所有捐送者对图书馆作出宝贵贡献表示感谢。
The Secretary-General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library.

区域和国际组织，包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献。
Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses.

这些组织都曾以自己的专长和知识，为反腐败斗争作出宝贵贡献。
Each of those organizations had a valuable contribution to make in the fight against that scourge by applying their expertise and knowledge.

我相信，以他们在裁军领域的经验和知识，他们将对本委员会工作作出宝贵贡献。
I am certain that, with their experience and knowledge in the field of disarmament, they will make a valuable contribution to the work of this Committee.