Examples of using 作出积极贡献 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们欢迎若干缔约国对非政府组织参与谈判过程所表现出的支持，并相信各非政府组织能作出积极贡献。
They welcomed the support that several States had shown for the inclusion of non-governmental organizations in the negotiating process, and believed they could make a positive contribution.他们开发的技能和态度，使它们能够充分参与，并作出积极贡献，以生活在现代英国。
They will develop skills and attitudes that will allow them to participate fully in and contribute positively to life in modern Britain.为消除大湖区紧张局势的一切根源作出积极贡献。
Make a positive contribution to rooting out all the underlying causes of the tension prevailing in the Great Lakes Region.不过，该文件拉近了缔约国之间的距离，并将作为参考点和对2015年审议大会作出积极贡献。
That paper had, however, brought the States parties closer and would serve as 确定小组委员会准备对向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议的每一筹备阶段作出积极贡献；.
Confirms its readiness to contribute actively at every stage of the preparations for a world conference 葡萄牙重申，条款草案可以对妥善管理世界各地现有跨界含水层作出积极贡献。
Portugal reiterated that the draft articles could contribute positively to the proper management of existing transboundary aquifers around the world.这一倡议在教导农民方面已作出积极贡献，但结果参差不齐，进展缓慢。
This initiative has contributed positively in educating farmers, but the results have been uneven and the progress slow.另一代表团评论说，试验项目对其他媒体接触不到的人民的生活作出积极贡献。
Another delegation commented that the pilot project had made a positive contribution to the lives of people who could not be reached by other media.科进设计的建筑经得起时间的考验，并对我们城市的经济发展、社区和环境作出积极贡献。
Buildings engineered by WSP stand the test of time and make a positive contribution to our cities' economic development, community and environment.为所有人，尤其是儿童和年轻人，提供使他们能对可持续发展作出积极贡献的受教育机会。
Provide all, especially children and youth, with educational opportunities that empower them to contribute actively 如进行适当投资并提供必要设施，渔业生产就会大大增强，对该区域的农业经济作出积极贡献。
With proper investment and the provision of required facilities, fish production could be significantly enhanced and could contribute positively to agricultural economics in the region.我们致力于为各个社区作出积极贡献，尤其提倡理性饮酒。
We have 增长的加速在一些增长较快已经对一些增长较快的经济体实现社会指标和千年发展目标作出积极贡献。
The acceleration of growth has contributed positively to social indicators and Millennium Development Goals in the faster growing economies.(b)自然资源贸易可在哪些情况下对发展作出积极贡献？?
(b) Under which circumstances can trade in natural resources make a positive contribution to development?同时也应强调，推广土著语言不会危害国家的统一；相反地，它将为国家遗产作出积极贡献。
It should also be stressed that the promotion of indigenous languages does not undermine national unity; on the contrary it is a positive contribution to national heritage.我们希望，我们的目标和建议将对哥本哈根会议取得圆满结果作出积极贡献。
We hope that our efforts and proposals will contribute positively to successful outcomes at Copenhagen.我们呼吁国际社会的所有伙伴为实现全面解决作出积极贡献。
We call on all partners in the international community to contribute actively 最近在起诉危地马拉国内严重罪行方面的改革和改进表明，委员会正在为加强国家机构作出积极贡献。
Recent reforms and improvements in the prosecution of major crimes in Guatemala suggest that the Commission is making a positive contribution to the strengthening of national institutions.考虑到哥斯达黎加在该领域的经验，哥斯达黎加将能为该委员会的工作作出积极贡献。
In view of its experience in this area, Costa Rica could make a positive contribution to the work of the Executive Committee.遵守这些原则可以促进经济发展，包括通过私营部门作出积极贡献。
Respect for those principles fosters economic development, including through a positive contribution by the private sector.
