的实施战略 in English translation

• implementation strategy
• implementation strategies

Examples of using 的实施战略 in Chinese and their translations into English

在政策和实践的国际影响力，到2025年，要实现有效的实施战略解决方案有我们确定。
International influence on policy and practice, by 2025, to achieve effective implementation of strategic solutions we have identified.

为国家增进人权的政策以及政府这方面的实施战略献计献策；.
Contributing to the promotion policy of the state and to the strategies implemented by the government in this respect.

国家办事处将根据下列参考要素确定所采用的特定实施战略组合：.
Country offices will determine the particular mix of implementation strategies employed in response to the following parameters.

国家办事处还将根据下列标准确定一套适宜的实施战略：.
Country offices will also determine an appropriate combination of implementation strategies, based on the following criteria.

面临着相似情况的国家办事处将采用一套可比较的实施战略组合。
Country offices facing similar situations will employ a comparable mix of implementation strategies.

确定可采取何种行动来支持根据适应评估所制定的行动计划的实施战略，并将这些战略纳入地方一级、部门一级和国家一级的发展政策和计划；.
Identifying action to support implementation strategies for action plans arising from adaptation assessments, and integrating these into local, sectoral and national development policies and plans;

有鉴于发展中国家在编写本国对经济统计的实施战略和执行方案、以此作为过渡到2008年国民账户系统的一个环节方面缺乏进展，会议与会者一致认为：.
Considering the lack of progress of developing countries in preparing national implementation strategies and programmes to implement economic statistics as part of the changeover to the 2008 SNA, the participants of the meeting agreed that.

这项建议的实施战略预计在2011年第四季度进行试点部署，并在2013年第三季度在整个组织实现企业资源规划系统充分运作。
This proposed implementation strategy projects a pilot deployment during the fourth quarter of 2011 and a fully functional ERP system Organization-wide by the third quarter of 2013.

到2005年时，至少举办两期区域性全球统一制度讲习班，并拟订出具体的实施战略，同时计及各区域的经济一体化安排。
At least two regional GHS workshops held and implementation strategies prepared by the end of 2005, taking into consideration regional economic integration arrangements.

虽然提高妇女地位国家委员会负责就加强妇女作用提供信息和咨询意见，但是要靠各个部门拟定各自的实施战略。
While the National Commission for the Advancement of Women provided information and advice on improving the role of women, it was up to each sector to draw up its own implementation strategy.

秘书处间国民账户工作组于1994年向统计委员会提交的实施战略，包含四种用于在国际上传播国民账户标准和专门知识的方法。
The implementation strategy that the Intersecretariat Working Group submitted to the Statistical Commission in 1994 encompassed four modalities for internationally diffusing national accounts standards and expertise.

年期间，工作组成员举办了一系列讲习班和培训班，使各国熟悉2008年国民账户体系，并讨论委员会通过的实施战略。
During 2009, the members of the Working Group held a number of workshops and training courses to familiarize countries with the 2008 SNA and to discuss the implementation strategy adopted by the Commission.

本报告是为响应执行局1997年3月第97/9号决定编制。在该决定中，执行局要求署长提交每一区域合作方案的实施战略。
The present report responds to Executive Board decision 97/9 of March 1997, in which the Board requested the Administrator to present an implementation strategy for each regional cooperation programme.

制定空间数据变换参数：研究现有的各种转换战略，提出一个合适的实施战略：中国同意领导这一项目；.
Development of transformation parameters for spatial data: to look at various available strategies of transformation and propose suitable strategies for implementation: China agreed to take the lead in this project;

所有这些都依赖于相应的实施战略。
All of that is dependent on the corresponding implementation strategies.

参与者可以提出在课堂中的实施战略。
The purpose of this session was to enable participants to present strategic proposals for application in the classroom.

年下半年将制定一个可行的实施战略。
A workable implementation strategy will be developed during the latter part of 2004.

二、旱地退化评估的实施战略…46-4915.
II. STRATEGY FOR LADA IMPLEMENTATION 46- 49 13.

需要一项强有力的实施战略和行动计划.
The need for a robust implementation strategy and action plan.

然而，这一承诺尚未转化为明确的实施战略。
That commitment has not yet translated into a clear implementation strategy.