的实际时间 in English translation

• actual time
• the actual duration
• the actual timing
• actual hours
• real time

Examples of using 的实际时间 in Chinese and their translations into English

但这似乎没有什么被认为是最有可能出现的情况即使在会议的实际时间。
But this does not appear to be what was considered the most likely scenario even at the actual time of the meeting.

仅指明日期还不够，因为这可以想象成允许在联营集团代表在场的实际时间之前开启建议书。
Specifying only the date was not sufficient, since it could conceivably permit the opening of proposals before the actual time at which the representatives of the consortia were present.

因此,委员会不能够把所支付的补偿金同法官在法庭工作上花费的实际时间联系起来。
Therefore, the Board could not link the compensation paid to the actual time spent by the judges on tribunal work.

帕斯卡尔·朱诺德（PascalJunod）在2001年进行了一些确定线性密码分析的实际时间复杂性的实验，结果显示它比预期的要快，需要约239-241次操作。
Junod(2001) performed several experiments to determine the actual time complexity of linear cryptanalysis, and reported that it was somewhat faster than predicted, requiring time equivalent to 239- 241 DES evaluations.

建筑物购置（或竣工）后，第一年的折旧费用应按比例计算，以考虑到资本化在这一年发生的实际时间。
On acquisition(or completion of construction) of buildings, the first-year depreciation charge will be prorated to take into account the actual time in the year that capitalization occurred.

由于为国家缔约方延长了最后期限和所提供数据的异质性，分析整个金融数据集的实际时间需减至仅两周。
Due to the extension of deadlines for country Parties and the heterogeneous nature of the data provided, the actual time for analyzing the entire financial dataset needed to be reduced to two weeks only.

由于理事会届会的长短是在审议临时议程和未来会议的会期的项目期间决定的，所需的实际时间尚不得而知；.
As the length of a Board session is decided during consideration of the item for the provisional agenda and date of the forthcoming session, the actual time required would not yet be known;

然而，搬迁的实际时间取决于《公约》秘书处收到缔约方对核心预算的缴款和与德国政府最终签署总部协定的速度。
The actual timing of the relocation, however, rests with how quickly the CCD receives the contributions to the core budget by the Parties and the finalization of the headquarters agreement with the Government of Germany.

审计委员会建议行政当局确保人力资源管理厅采取措施，缩短举办竞争性考试所用的实际时间(第257段)。
The Board recommends that the Administration ensure that the Office of Human Resources Management implements measures to reduce the actual duration for implementing the competitive examinations(para. 257).

在一项针对可穿戴光传感器的小型试点研究中，她发现人们的估算通常无法与其在户外待的实际时间相匹配。
In a small, pilot study of wearable light sensors8, she found that people's estimates often do not match up with their actual exposure.

现在量子计算机上的实际时间是可用的，而且访问机会只会进一步扩大。
Actual time on a quantum computer is available today, and access opportunities will only expand.

十个月的时间只不过是一个预测，我们拥有的实际时间可能比这少得多。
Ten months is just an estimate; we might actually have far less time than that.

转动量与穿越晶片所用的实际时间有关，这给了物理学家一种测定时间经过的方法。
The amount of rotation was related to the actual time spent within the plates, giving physicists a means of measuring the passage of time..

工作-家庭冲突在第二十世纪最后几十年的有所增加，和配偶一起度过的的实际时间有所减少。
Work-family conflict has increased in the closing decades of the 20th century, and spouses' actual time spent together has decreased over this period.

但是，尚不清楚如何将人权广泛纳入这些学科，学习的内容是什么，以及花在人权上的实际时间是多少。
However, it is not clear how extensively human rights are integrated into those subjects, what is being studied and how much actual time is spent on human rights.

欧洲联盟关切地注意到，2012年届会讨论所需的实际时间比分配给特别委员会及其工作组的7天少得多。
The European Union noted with concern that actual discussions had required far less than the seven days allotted to the Special Committee and its Working Group for the 2012 session.

近东救济工程处通知委员会，审计和监察部将采取适当方式，比较进行审查工作的实际时间和计划采用的时间，并对差异情况采取后续行动。
UNRWA informed the Board that the Department would adopt appropriate means to compare actual against budgeted time for review and to follow up variances. Supervision.

小时数与我入睡和醒来的实际时间一致。
The hours agree with my actual time of falling asleep and waking up.

量子计算机上的实际时间现已可用，访问机会只会进一步扩大。
Actual time on a quantum computer is available today, and access opportunities will only expand.

没有承认和记录被拘留者被拘捕的实际时间，以及没有记录审前拘留和调查期间的情形；.
(c) Failure to acknowledge and record the actual time of apprehension of a detainee, as well as unrecorded periods of pretrial detention and investigation;