Examples of using 的审查会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席指出，同过去两年一样，缔约国2004年会议是一次简短的审查会议。
The CHAIRPERSON pointed out that, as in the previous two years, the 2004 Meeting 出席会议不是硬性规定，但最好还是参加，特别是每五年举行的审查会议。
Attendance 讲习班是为了准备将于2006年6月和7月在纽约举行的审查会议而举行的。
主席提请注意，同2002年一样，缔约国会议是一次简短的审查会议。
The CHAIRMAN drew attention to the fact that, as in 2002, the Meeting 主席指出，同过去三年一样，缔约国2005年会议是一次简短的审查会议。
The CHAIRPERSON pointed out that, as in the previous three years, the 2005 Meeting 加纳期待积极参加定于明年在坎帕拉举行的由秘书长召集的审查会议。
Ghana looks forward to participating actively in the Review Conference convened by 就在上个月，欧安组织举行了一次对其有关小武器和轻武器问题文件的审查会议。
多年的“Cerebramin”的经验表明，成功地用于银行业的审查会议期间的学生，还有的员工。
Years of experience with"Cerebramin" showed that it is successfully used by students during the examination session, as well as employees of 因此，海合会呼吁作出进一步努力，确保专门讨论小武器和轻武器扩散问题的审查会议获得成功。
继在坎帕拉举行的审查会议作出的承诺之后，在对进一步加强国际刑院至关重要的许多领域已经取得了进展。
Following the commitments that were made at the Kampala Review Conference, progress has been made in a number of areas that are key to the further strengthening of the Court.请允许我赞扬大会召开此次非常重要的审查会议，评估在执行2001年《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和2006年《政治宣言》方面取得的进展。
May I commend the Assembly for convening this very important review meeting to asses the progress made in the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration.关于即将召开的德班审查会议，伊朗认为，它作为筹备委员会执行局成员在筹备过程中发挥了积极作用。
Regarding the upcoming Durban Review Conference, it asserted that as a Bureau member of the Preparatory Committee, it has been playing an active role in the preparatory process.委员会在其两年一次的审查会议期间，将讨论伙伴关系对执行政府间商定的各项可持续发展目标和目的所作的贡献。
The Commission, during its biennial review sessions, will discuss the contribution of partnerships to the implementation of the intergovernmentally agreed sustainable development goals and objectives.年5月2日在阿布贾举行的审查会议导致达成一项协议：联阵与同政府结盟的民兵----民防部队----应同时解除武装。
A review meeting held in Abuja on 2 May 2001 led to an agreement that RUF and the Government-allied militia, the Civilian Defence Force(CDF) should disarm simultaneously.去年举行的审查会议提供了重要的势头，而且我们欢迎保加利亚、拉脱维亚、立陶宛、捷克共和国和罗马尼亚最近批准《协定》，使缔约国数量增至67个。
The Review Conference held last year provided an important momentum and we welcome the recent ratifications of the Agreement by Bulgaria, Latvia, Lithuania, the Czech Republic and Romania, bringing the number of States parties to 67.随后的审查会议一致认为"各缔约国应采取一切必要的安全预防措施，保护居民和环境，使之不受公约未加禁止的活动之害。
Subsequent review conferences agreed that" States parties should take all necessary safety precautions to protect populations and the environment in relation to activities not prohibited by the Convention.".根据《协定》第36条以及大会第59/25号决议第16段的规定，秘书长在《协定》生效四年后召开了对《协定》的审查会议。
Pursuant to article 36 of the Agreement, and in accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 59/25, the Secretary-General convened a review conference on the Agreement four years after its entry into force.例如，如果我们采用时间的标准，那么支持对裂变材料禁产条约进行讨论的代表团就会说，1995年和2000年的审查会议曾建议对裂变材料禁产条约开始谈判。
If we had applied the criterion of time, for example, delegations which support the discussion of an FMCT would say that the 1995 and 2000 Review Conferences recommended the initiation of negotiations on an FMCT.人们对以下问题具有相当大的焦虑，即在核军备控制和裁军领域，当前的悲观气氛将会如何影响2020年的NPT审查会议。
There is considerable anxiety about how the current pessimistic atmosphere in the field of nuclear arms control and disarmament will impact the 2020 NPT Review Conference.它们是：第一，缔约国及其他国家与国际刑院的合作；第二，实现各国普遍加入《罗马规约》的问题；第三，今年6月在坎帕拉举行的审查会议。
These are, first, the cooperation of States parties and other States with the Court; secondly, the universality of the Rome Statute; and thirdly, the Review Conference held in Kampala in June this year.
