德班审查会议 in English translation

• durban review conference

Examples of using 德班审查会议 in Chinese and their translations into English

德班审查会议为各国再次承诺与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象做斗争提供了及时的机会。
The Durban Review Conference is a timely opportunity for States to renew their commitment to the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

我谨请你将这份文件转交德班审查会议筹备委员会主席，以在筹备进程中审议。
I should be grateful if you would transmit this document to the Chairperson of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference for consideration in the preparatory process.

六、审查和对德班审查会议结果的建议42-5013.
Vi. review and recommendations to the outcome to the durban review conference 42 50 13.

德班审查会议筹备委员会第二届实质性会议最后报告将作为A/CONF.211/PC.3/11号文件印发。
The final report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its second substantive session will be issued as document A/CONF.211/PC.3/11.

欢迎德班审查会议赞赏委员会建立的运行和紧急行动程序以及后续程序，.
Welcoming the expression of appreciation by the Durban Review Conference with regard to the early-warning and urgent-action procedure and the follow-up procedure established by the Committee.

对德班审查会议承认委员会在促进执行《公约》中的作用和贡献表示满意，.
Expressing its satisfaction at the recognition by the Durban Review Conference of the role and contribution of the Committee in promoting the implementation of the Convention.

参加德班审查会议人权高专办会外活动并发表演讲，2009年4月.
Participant and speaker at OHCHR side events at Durban Review Conference, April 2009.

还欢迎德班审查会议赞赏委员会建立的运行和紧急行动程序以及后续程序，.
Welcoming also the expression of appreciation by the Durban Review Conference with regard to the early warning and urgent action procedure and the follow-up procedure established by the Committee.

此外，这位高级专员鼓励各国积极参加德班审查会议，并请无意参加该会谈的各国重新审视自己的立场。
Moreover, the High Commissioner called upon States to participate actively in the Durban Review Conference and urged those who had announced their intentions not to participate, to reconsider.

届会结束时，筹备委员会将通过提交德班审查会议的报告。
At the conclusion of its session the Preparatory Committee will adopt a report for submission to the Durban Review Conference.

在国际一级，特别报告员参加了德班审查会议的筹备进程和会议本身。
At the international level, the Special Rapporteur was involved in the preparatory process leading up to the Durban Review Conference and the Conference itself.

在关于新西兰的报告中，一些国家建议该国政府赞同德班审查会议的成果文件(A/HRC/WG.6/5/L.7)。
In the report on New Zealand, several countries recommended that the Government endorse the outcome document of the Durban Review Conference(A/HRC/WG.6/5/L.7).

主席(以阿拉伯语发言)：决定草案一的标题是"通过德班审查会议成果文件"。
The President(spoke in Arabic): Draft decision I is entitled" Adoption of the outcome document of the Durban Review Conference".

理事会第3/2号决议决定，理事会将充当德班审查会议的筹备委员会。
In its resolution 3/2, the Council decided that it would act as the Preparatory Committee for the Durban Review Conference.

根据筹备委员会第PC.1/5决定，秘书长指定联合国人权事务高级专员担任德班审查会议的秘书长。
Pursuant to Preparatory Committee decision PC.1/5, the Secretary-General designated the United Nations High Commissioner for Human Rights as the Secretary-General of the Durban Review Conference.

届会结束时，筹备委员会将审议并通过提交德班审查会议的报告。
At the conclusion of its session, the Preparatory Committee will consider and adopt its report for submission to the Durban Review Conference.

注意到德国致力于打击种族主义，阿尔及利亚曾建议其积极参与德班审查会议的筹备工作。
Noting Germany' s commitment to combating racism, Algeria had recommended that it contribute actively to the Durban Review Conference preparations.

阿尔及利亚表示，希望加拿大借这次机会，宣布支持德班审查会议的最后文件。
Algeria indicated it would have liked Canada to take the opportunity to announce its support for the final document of the Durban Review Conference.

应在第3段结尾处加入如下语句："和德班审查会议成果文件"。
At the end of paragraph 3, the following phrase should be added:" and the outcome document of the Durban Review Conference".

同次会议，筹备委员会面前有主席团提出的关于参加德班审查会议的决定草案。
At the same meeting, the Preparatory Committee also had before it a draft decision on participation in the Durban Review Conference proposed by the Bureau.