多哈审查会议 in English translation

• doha review conference

Examples of using 多哈审查会议 in Chinese and their translations into English

(a)发展筹资进程的所有利益攸关方为《蒙特雷共识》、多哈审查会议成果文件及其他有关成果文件执行情况的年度分析评估作出的贡献增加.
(a) Increased number of contributions from all the stakeholders in the financing for development process to the annual analytical assessment of the implementation of the Monterrey Consensus, the outcome of the Doha Review Conference and other related outcomes.

多哈审查会议为全方位推动消除贫穷的讨论（包括其经济和金融方面）提供了机会，这种机会不应被浪费。
The opportunity provided by the Doha Review Conference to advance discussions on all dimensions of poverty eradication, including its economic and financial aspects, should not be wasted.

根据大会第62/187号决议(A/RES/62/187)，将于2008年10月和11月举行多哈审查会议成果文件草案(A/CONF.212/CRP.1)起草会议。
In accordance with General Assembly resolution 62/187(A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference(A/CONF.212/CRP.1) will be held in October and November 2008.

即将举行的多哈审查会议也是如此。
The same would be true of the upcoming Doha Review Conference.

集团感谢卡塔尔国主动提出主办下一届多哈审查会议。
It expressed appreciation to the State of Qatar for offering to host the upcoming Doha Review Conference.

发言者重申，所有准备参加多哈审查会议的参与者都应对性别问题给予应有的重视。
It was reiterated that all actors preparing for the Doha Review Conference should pay due attention to gender issues.

作为即将举行的多哈审查会议的东道主，卡塔尔希望会议能够达成一种令人满意的最终结果。
As the host of the upcoming Doha Review Conference, his country hoped that a successful final outcome would be reached there.

根据大会第62/187号决议(A/RES/62/187)，将于2008年11月举行多哈审查会议成果文件草案(A/CONF.212/CRP.1)起草会议。
In accordance with General Assembly resolution 62/187(A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference(A/CONF.212/CRP.1) will be held in November 2008.

年多哈审查会议是落实2002年《蒙特雷共识》的重要一步，但最重要的是采取后续活动，尤其是在发展筹资方面。
While the 2008 Doha Review Conference had been a significant step towards implementing the 2002 Monterrey Consensus, top priority must be given to following it up, particularly in the matter of financing for development.

联合国的重大会议如2005年世界首脑会议在这方面提供了有用的信息，而且即将举行的多哈审查会议也将十分重要。
Major United Nations conferences such as the 2005 World Summit had provided useful inputs in that regard, and, the forthcoming Doha Review Conference would also be important.

最后，各委员会的会议受到了中期审查和多哈会议的影响。
Finally, the Commissions' sessions had been influenced by the Mid-term Review and the Doha Conference.

多哈审查会议，2008年.
Doha Review Conference, 2008.

多哈审查会议.
Doha Review Conference.

多哈审查会议是在关键时刻举行的。
The Doha Review Conference was taking place at a critical juncture.

蒙特雷共识和多哈审查会议所体现的发展筹资进程，是全球发展伙伴关系的一个关键因素。
The financing for development process, as embodied in the Monterrey Consensus and the Doha Review Conference, is a crucial element of the global partnership for development.

多哈审查会议建议审查《蒙特雷共识》的执行情况并重申在官方发展援助等问题上达成的共识。
The Doha Review Conference proposes to examine the implementation of the Monterrey Consensus and reaffirm the commitments reached in matters of official development assistance, among other matters.

多哈审查会议导致对全球发展伙伴关系作出了坚定承诺。
The Doha Review Conference has resulted in a firm recommitment to the global partnership for development.

这回应了多哈审查会议的呼声。该会议要求继续改善债务可持续性框架的效力。
This echoed the Doha Review Conference, which requested continued progress on improving the effectiveness of the debt sustainability framework.

多哈审查会议是一个宝贵的机会，可以让国际社会显示它有解决紧迫的发展问题的政治决心。
The Doha Review Conference would afford a valuable opportunity to demonstrate the political commitment of the international community to solve pressing development problems.

多哈审查会议必须建立在迄今取得的进展上，并帮助各国在动员发展资源方面取得进展。
The Doha Review Conference must build on progress made thus far and help countries move forward on development resource mobilization.