Examples of using Doha in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Doha at the crossroads.
处于十字路口的多哈回合.Airport Hotel Doha.
分钟酒店Doha.Claimant's name: Al-Sulaibikhat& Doha Co-Operative Society.
索赔人名称：Al-Sulaibikhat&DohaCo-OperativeSociety.Current time in Doha.
目前效力于Doha.Trending now in Doha.
目前效力于Doha.Doha round of multilateral trade negotiations.
Two years have passed since the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement signed the Doha Document for Peace in Darfur.
苏丹政府和解放与正义运动在达尔富尔签署《多哈达尔富尔和平文件》以来，已经两年过去了。Organization of 6 consultative sessions with the international community and regional partners on priorities and challenges pertaining to the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
就执行《多哈达尔富尔和平文件》所涉优先事项和挑战举办6次与国际社会和区域伙伴的协商会议.The Doha Document for Peace in Darfur is the most credible example of our Government' s eagerness to achieve peace.
促进达尔富尔和平多哈文件》是我国政府渴望实现和平的最可信例子。Organization of quarterly meetings of the Implementation Follow-up Commission of the Doha Document for Peace in Darfur and the production of 4 reports to that Commission.
组织《多哈达尔富尔和平文件》执行后续行动委员会的季度会议，向该委员会提交4份报告.The framework therefore includes the holding of Darfur-based internal dialogue and consultations to complement and enhance the Doha Document.
因此，本框架包括举行基于达尔富尔的内部对话和协商，以补充和加强《促进达尔富尔和平多哈文件》。The seventeenth session was resumed on 27 November 2012 at the Qatar National Convention Centre, Doha.
第十七届会议于2012年11月27日在卡塔尔多哈的卡塔尔国家会议中心复会。Organization of monthly meetings of the Doha Document for Peace in Darfur Joint Commission and the production of 12 reports to the Joint Commission.
组织《多哈达尔富尔和平文件》联合委员会的月度会议，向该联合委员会提交12份报告.In Darfur in particular, the signing of the Doha Document for Peace in Darfur in 2011 represents one such window of opportunity.
尤其是在达尔富尔，2011年签署《促进达尔富尔和平多哈文件》就是上述机遇的一个窗口。He also ordered private jets from Saudi Airlines to land at Doha Airport to"transport all Qatari pilgrims at their expense".
他甚至下令把隶属沙乌地航空的私人飞机送至杜哈机场，「自己出资搭载所有卡达的朝圣者」。UNAMID continued to collaborate with the United Nations country team in providing the needed support and assistance through the Doha Document for Peace in the Integrated Strategic Framework for Darfur.
混合行动继续与联合国国家工作队协作，通过多哈达尔富尔和平文件综合战略框架提供所需支持和援助。Activities under the peace process component were aimed at supporting the signatory parties in the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
和平进程构成部分的活动旨在支持各签署方执行《促进达尔富尔和平多哈文件》。He stressed that the situation was negatively affecting the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur and as such called upon the parties to de-escalate the situation.
他强调，局势对执行《多哈达尔富尔和平文件》产生了负面影响，为此吁请各方努力缓和局势。He refused to give any further details on Tuesday, but said Doha was looking for a solution to the month-long crisis based on dialogue.
他今天拒绝提供进一步细节，但表示杜哈当局正寻求以对话为基础，解决这场长达一个月的危机。Those efforts had culminated in the signing of the Doha Document for Peace in Darfur, pursuant to which the Darfur Regional Authority had been created and had begun operating.
这些努力的顶峰是签署《多哈达尔富尔和平文件》，根据该文件，达尔富尔地区管理局成立并开始运作。
